Inklingo
← Wörterbuch

sacrificios

sah-cree-fee-syohssakɾiˈfisjos

Opfer

Auch: Anstrengungen
Ein Kind gibt einem anderen, traurig aussehenden Kind sein Lieblingsspielzeug.

📝 In Aktion

Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera estudiar.

B1

Meine Eltern haben viele Opfer gebracht, damit ich studieren konnte.

Lograr el éxito requiere grandes sacrificios.

B1

Erfolg zu haben erfordert große Opfer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esfuerzos (Anstrengungen)
  • renuncias (Verzichte/Aufgaben)

Antonyme

  • comodidades (Bequemlichkeiten)
  • beneficios (Vorteile)

Häufige Kollokationen

  • hacer sacrificios – Opfer bringen
  • valer la pena los sacrificios – die Opfer wert sein

Ritualopfer

Auch: Opfergaben
Ein Steinaltar in einer üppigen Dschungel Lichtung mit einer Schale frischer Früchte und Blumen darauf platziert.

📝 In Aktion

Los antiguos aztecas realizaban sacrificios en sus templos.

B2

Die alten Azteken führten Opferungen in ihren Tempeln durch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ofrendas (Opfergaben)
  • ritos (Rituale)

Häufige Kollokationen

  • sacrificios humanos – menschliche Opfer
  • sacrificios de animales – Tieropfer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sacrificios" übersetzt werden:

anstrengungen→opfergaben→ritualopfer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sacrificios

Frage 1 von 2

Welches Verb wird korrekt mit 'sacrificios' verwendet, um 'Opfer bringen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sacrificar(opfern) — Verb
sacrificado(fleißig / geopfert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'sacrificium', das 'sacrum' (heilige Sache) und 'facere' (machen oder tun) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sacrificesFrench: sacrificesItalian: sacrifici

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'sacrificios' nur auf religiöse Kontexte?

Nein! Obwohl es religiöse Opfergaben bedeuten kann, wird es heute viel häufiger verwendet, um die harte Arbeit und die persönlichen Dinge zu beschreiben, auf die Menschen verzichten, um ein Ziel zu erreichen oder ihrer Familie zu helfen.

Wie sagt man 'Er ist sehr aufopferungsvoll'?

Sie können das verwandte Adjektiv verwenden: 'Él es muy sacrificado'.