Inklingo
← Wörterbuch

beneficios

Vorteile?allgemeine Vorzüge oder positive Effekte,Vorzüge?Pluspunkte
Auch:Vergünstigungen?employment extras like insurance or paid time off

beh-neh-FEE-see-ohs

/be.neˈfi.sjos/
SubstantivmA2
neutral
Eine gesunde, üppig grüne Pflanze, die schnell aus reichem Boden wächst und positive Effekte oder allgemeine Vorteile symbolisiert.

"Beneficios" (Vorteile) kann sich auf allgemeine Vorzüge oder positive Effekte beziehen, wie das gedeihende Wachstum, das hier gezeigt wird.

beneficios(Substantiv)

mA2

Vorteile

?

allgemeine Vorzüge oder positive Effekte

,

Vorzüge

?

Pluspunkte

Auch:

Vergünstigungen

?

employment extras like insurance or paid time off

📝 In Aktion

¿Cuáles son los beneficios de aprender un nuevo idioma?

A2

Was sind die Vorteile davon, eine neue Sprache zu lernen?

Mi nuevo trabajo incluye beneficios de salud y vacaciones pagadas.

B1

Mein neuer Job beinhaltet Sozialleistungen und bezahlten Urlaub.

Los beneficios del ejercicio se notan rápidamente.

A2

Die Vorteile von Bewegung sind schnell spürbar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ventajas (Vorteile)
  • provechos (Gewinne, Nutzen)

Antonyme

  • desventajas (Nachteile)
  • perjuicios (Schäden, Beeinträchtigungen)

Häufige Kollokationen

  • beneficios sociales – Sozialleistungen
  • obtener beneficios – Vorteile/Gewinne erzielen

💡 Grammatikpunkte

Immer im Plural

Obwohl das Singular 'beneficio' existiert, wird dieses Wort am häufigsten in der Pluralform 'beneficios' verwendet, da man sich meist auf mehrere positive Dinge gleichzeitig bezieht. Im Deutschen ist der Plural 'Vorteile' ebenfalls sehr gebräuchlich.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'De'

Um den Vorteil mit der Quelle zu verbinden, verwenden Sie 'de' (von): 'los beneficios del yoga' (die Vorteile des Yoga). Dies entspricht der deutschen Genitivkonstruktion oder der Verwendung von 'von'.

Ein hoher, ordentlicher Stapel glänzender Goldmünzen, der auf einer einfachen Oberfläche liegt und finanzielle Einnahmen darstellt.

Wenn es um finanzielle Einnahmen geht, bedeutet "beneficios" Gewinn.

beneficios(Substantiv)

mB1

Gewinne

?

finanzielle Einnahmen

,

Einnahmen

?

Geld, das aus einem Verkauf oder einer Investition erzielt wurde

Auch:

Erträge

?

increase in value

📝 In Aktion

La compañía distribuyó los beneficios entre sus accionistas.

B1

Das Unternehmen verteilte die Gewinne unter seinen Aktionären.

Esperamos ver un aumento en los beneficios para fin de año.

B2

Wir hoffen, bis Ende des Jahres einen Anstieg der Einnahmen zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ganancias (Gewinne, Einnahmen)
  • utilidades (Nutzwert, Gewinne (Geschäftsbegriff))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • beneficios netos – Nettogewinn (nach Abzug der Kosten)
  • beneficios brutos – Bruttogewinn (vor Abzug der Kosten)

💡 Grammatikpunkte

Finanzieller Kontext

Wenn es um Geld und Wirtschaft geht, bedeutet 'beneficios' fast immer den Betrag, der übrig bleibt, nachdem alle Kosten gedeckt wurden. Dies entspricht dem deutschen Begriff 'Gewinn'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: beneficios

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'beneficios' im finanziellen Sinne (Bedeutung 2: Gewinne)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

beneficio(Vorteil (Singular Nomen)) - Substantiv
beneficiar(nützen, zugutekommen) - Verb
beneficioso(vorteilhaft, nützlich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Wird 'beneficio' (Singular) oft verwendet?

Ja, aber seltener als die Pluralform. Sie könnten 'beneficio' sehen, wenn Sie über ein einzelnes gutes Ergebnis oder eine spezifische Art von Hilfe sprechen, wie 'el beneficio fiscal' (der Steuervorteil). Wenn Sie jedoch mehrere gute Dinge auflisten, verwenden Sie immer 'beneficios'.

Wie unterscheidet sich 'beneficios' von 'ganancias'?

Sie sind sich sehr ähnlich, besonders im Geschäftsleben. 'Beneficios' (Gewinne) ist oft der formellere Begriff, während 'ganancias' (Einnahmen/Gewinne) etwas breiter gefasst ist und auch Geld bedeuten kann, das durch Dinge wie Glücksspiel oder Verkäufe verdient wurde.