Inklingo

pérdidas

Verluste?finanziell oder materiell
Auch:Defizite?accounting

PEHR-dee-dahs

/ˈpeɾðiðas/
neutral
Eine leere Spardose auf einem Holztisch mit einer einzelnen kleinen Münze daneben.

Finanzielle Verluste können durch eine leere Spardose visualisiert werden.

pérdidas(Substantiv)

fB1

Verluste

?

finanziell oder materiell

Auch:

Defizite

?

accounting

📝 In Aktion

La empresa reportó grandes pérdidas este trimestre.

B1

Das Unternehmen meldete diesen Quartal große Verluste.

Debemos reducir las pérdidas de energía en la fábrica.

B2

Wir müssen die Energieverluste im Werk reduzieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • quebranto (finanzieller Schaden)
  • déficit (Defizit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pérdidas y gananciasGewinn und Verlust
  • pérdidas económicaswirtschaftliche Verluste

💡 Grammatikpunkte

Immer feminin

Obwohl es sich auf Geld oder Gegenstände bezieht, ist dieses Wort immer feminin. Alle beschreibenden Wörter müssen auf '-as' enden, wie z.B. 'pérdidas inesperadas' (unerwartete Verluste).

❌ Häufige Fehler

Der fehlende Akzent

Fehler:perdidas

Korrektur: pérdidas

⭐ Verwendungstipps

Geschäftsjargon

Im geschäftlichen Kontext werden Sie 'pérdidas' fast immer zusammen mit 'ganancias' (Gewinne) sehen, um die allgemeine Gesundheit eines Unternehmens zu beschreiben.

Eine einzelne verwelkte Blume mit einigen abgefallenen Blütenblättern auf einer glatten Oberfläche.

Eine welkende Blume symbolisiert den Verlust eines Menschen.

pérdidas(Substantiv)

fA2

Verluste

?

in Bezug auf Personen oder Todesfälle

Auch:

Trauerfall

?

formal sympathy

📝 In Aktion

Lamentamos mucho sus pérdidas familiares.

A2

Wir bedauern Ihre familiären Verluste sehr.

La batalla resultó en muchas pérdidas humanas.

B1

Die Schlacht forderte viele menschliche Verluste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fallecimientos (Todesfälle)

Häufige Kollokationen

  • pérdidas humanasVerlust von Menschenleben
  • sentir las pérdidasdie Verluste spüren / trauern

💡 Grammatikpunkte

Verwendung des Plurals

Obwohl man eine Person verlieren kann ('una pérdida'), wird der Plural 'pérdidas' oft in formellen Kondolenzen verwendet, um das Gewicht der Situation auszudrücken.

Ein Metallrohr, aus dem Wassertropfen aus einem kleinen Riss in eine Pfütze tropfen.

Ein undichtes Rohr veranschaulicht den Verlust von Flüssigkeiten.

pérdidas(Substantiv)

fB2

Lecks

?

Flüssigkeiten oder Gase

Auch:

Undichtigkeiten

?

waste of resources

📝 In Aktion

Hay pérdidas de agua en el baño.

B1

Es gibt Wasserlecks im Badezimmer.

El motor tiene pequeñas pérdidas de aceite.

B2

Der Motor hat kleine Ölverluste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fugas (Lecks)
  • goteos (Tropfen)

Häufige Kollokationen

  • pérdidas de fluidosFlüssigkeitsverluste
  • pérdidas de memoriaGedächtnisverlust

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pérdidas

Frage 1 von 2

Welche dieser Phrasen bedeutet korrekt 'Gewinn und Verlust'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pérdidas' und 'perdidas'?

Akzentzeichen sind wichtig! 'Pérdidas' (mit Akzent) ist ein Substantiv und bedeutet 'Verluste'. 'Perdidas' (ohne Akzent) ist ein Adjektiv, das sich auf 'verloren' (feminin Plural) beziehende Dinge oder Personen beschreibt.

Wird 'pérdidas' für den Tod einer Person verwendet?

Ja, es ist eine respektvolle und gebräuchliche Art, sich auf den Tod von Angehörigen zu beziehen, ähnlich wie man im Deutschen von 'Beileid zu Ihren Verlusten' spricht.