Inklingo
← Wörterbuch

salón

sah-LOHNsaˈlon

Wohnzimmer, Lounge

Auch: Salon
Ein gemütliches Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa, einem Sessel und einem kleinen Couchtisch auf einem Teppich.

📝 In Aktion

Vamos al salón para ver la película.

A1

Gehen wir ins Wohnzimmer, um den Film anzusehen.

Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.

A2

Meine Großmutter hat immer frische Blumen im Wohnzimmer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sala (Wohnzimmer (oft kleiner oder allgemeiner))
  • estancia (Zimmer/Aufenthalt (oft formell))

Häufige Kollokationen

  • sofá del salón – Wohnzimmersofa
  • muebles del salón – Wohnzimmermöbel

Saal, Ballsaal

Auch: Salon, Veranstaltungsort
Ein großer, eleganter, leerer Saal mit hohen Decken, hohen Bogenfenstern und einem polierten Boden, geeignet für eine große Veranstaltung.

📝 In Aktion

La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.

B1

Die Konferenz fand im Hauptsaal des Hotels statt.

Necesito una cita en el salón de belleza.

A2

Ich brauche einen Termin im Schönheitssalon.

Wortverbindungen

Synonyme

  • local (Räumlichkeiten/Veranstaltungsort)
  • recinto (Gehege/Veranstaltungsort)

Häufige Kollokationen

  • salón de eventos – Veranstaltungssaal
  • salón de actos – Versammlungssaal
  • salón de baile – Ballsaal

Klassenzimmer

Mexico and Central AmericaSpain
Ein helles, aufgeräumtes Klassenzimmer mit Reihen kleiner Holztische, die auf eine an der Wand montierte Tafel zeigen.

📝 In Aktion

El examen será en el salón número cinco.

A2

Die Prüfung findet in Klassenzimmer Nummer Fünf statt.

El profesor entró tarde al salón.

A2

Der Lehrer betrat das Klassenzimmer spät.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aula (Klassenzimmer (feminin, häufig in Spanien verwendet))
  • clase (Klasse/Unterricht)

Häufige Kollokationen

  • salón de clases – Klassenzimmer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "salón" übersetzt werden:

ballsaal→lounge→saal→salon→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salón

Frage 1 von 2

Welche deutsche Übersetzung ist KEINE gängige Bedeutung von 'salón'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sala(Zimmer/Wohnzimmer) — Substantiv
saloncito(kleines Wohnzimmer (Diminutiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
corazóncanción
📚 Etymologie▼

Das Wort 'salón' stammt vom französischen Wort *salon*, was einen großen Raum oder einen Empfangsraum bedeutet. Dieses französische Wort leitet sich vom italienischen *sala* ab, was einfach 'Zimmer' bedeutet. Es war schon immer mit einem Haupt- oder großen Versammlungsraum verbunden.

Erstmals belegt: 17th century (in Spanish, adapting the French term)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: salonItalian: salone

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'salón' männlich oder weiblich?

'Salón' ist immer männlich. Sie müssen 'el salón' oder 'un salón' verwenden. Im Deutschen ist es 'der Salon' (maskulin).

Was ist der Unterschied zwischen 'salón' und 'sala'?

'Salón' deutet normalerweise auf einen größeren Hauptraum oder einen Ort hin, der einer bestimmten Aktivität gewidmet ist (wie ein Schönheitssalon oder Tanzsaal). 'Sala' wird oft synonym für 'Wohnzimmer' verwendet, kann aber auch ein kleinerer, allgemeinerer Raum sein.