Wie sagt man "salon" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “salon” ist “sala” — verwenden Sie "sala" für das allgemeine Wohnzimmer, den Hauptaufenthaltsraum in einem Haus, in dem sich die Familie normalerweise aufhält..
sala
/SAH-lah//ˈsala/
Beispiele
Mi familia y yo vemos la televisión en la sala.
Meine Familie und ich schauen fern im Wohnzimmer.
Los invitados están esperando en la sala de estar.
Die Gäste warten im Wohnzimmer.
Tenemos un sofá nuevo para la sala.
Wir haben ein neues Sofa für das Wohnzimmer gekauft.
Immer weiblich: 'la sala'
Wie viele Substantive, die auf '-a' enden, ist 'sala' ein feminines Wort. Das bedeutet, Sie verwenden immer feminine Begleiter wie 'la', 'una' oder 'esta' davor. Zum Beispiel: 'la sala es grande' (das Wohnzimmer ist groß).
Verwendung von 'cuarto' für 'Wohnzimmer'
Fehler: “El sofá está en el cuarto.”
Korrektur: Obwohl 'cuarto' 'Zimmer' bedeutet, bezieht es sich meistens auf ein Schlafzimmer ('dormitorio'). Für den Hauptaufenthaltsraum der Familie sind 'sala' oder 'sala de estar' die beste Wahl. Sie würden also sagen: 'El sofá está en la sala.'
salón
/sah-LOHN//saˈlon/
Beispiele
La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.
Die Konferenz fand im Hauptsaal des Hotels statt.
Vamos al salón para ver la película.
Gehen wir ins Wohnzimmer, um den Film anzusehen.
Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.
Meine Großmutter hat immer frische Blumen im Wohnzimmer.
Necesito una cita en el salón de belleza.
Ich brauche einen Termin im Schönheitssalon.
Genus-Erinnerung
Obwohl es auf '-ón' endet, denken Sie daran, dass 'salón' ein männliches Substantiv ist, daher verwenden Sie immer 'el' (el salón). Im Deutschen ist das Äquivalent 'das Wohnzimmer' (sächlich).
Zusammengesetzte Substantive
Wenn 'salón' zur Benennung eines Geschäfts verwendet wird (wie 'salón de belleza'), fungiert die Kombination wie ein einziges zusammengesetztes Substantiv, das die Art der Dienstleistung beschreibt. Im Deutschen bilden wir dies oft mit einem Bindestrich oder als ein Wort (z.B. Schönheitssalon).
Verwechslung von "sala" und "salón"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.