Inklingo

sardina

sar-DEE-nah/saɾˈðina/

sardina bedeutet Sardine auf Spanisch (kleiner essbarer Fisch).

Sardine

Auch: dünne Person
Spain
Ein kleiner, silbrig beschuppter Fisch mit stromlinienförmigem Körper schwimmt in klarem blauem Wasser.

📝 In Aktion

Me gusta comer sardinas asadas con limón.

A1

Ich esse gerne gegrillte Sardinen mit Zitrone.

Compramos tres latas de sardinas en el mercado.

A2

Wir kauften drei Dosen Sardinen auf dem Markt.

El autobús iba tan lleno que estábamos como sardinas en lata.

B1

Der Bus war so voll, dass wir wie Sardinen in der Büchse gedrängt waren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • arenque (Hering (ähnlicher Fisch))

Häufige Kollokationen

  • lata de sardinasDose Sardinen
  • sardinas en aceiteSardinen in Öl
  • sardina ahumadageräucherte Sardine

Redewendungen & Ausdrücke

  • como sardinas en latain einem sehr überfüllten Raum
  • arrimar el ascua a su sardinadie eigenen Interessen verfolgen / Fäden ziehen

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sardina" übersetzt werden:

dünne personsardine

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sardina

Frage 1 von 3

Wie sagt man korrekt 'die Sardinen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
sardinero(Sardinenfischer oder -verkäufer)Substantiv
sardinería(Sardinen-Geschäft oder -Laden)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'sardina', das vermutlich nach der Insel Sardinien (Sardegna) benannt wurde, da diese Fische dort in großer Zahl vorkamen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sardineFrench: sardineItalian: sardina

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sardina' dasselbe wie 'boquerón'?

Nein, es sind verschiedene Arten. Eine Sardine (sardina) ist im Allgemeinen größer und öliger als eine Sardelle (boquerón), obwohl beides beliebte kleine Fische in der spanischen Küche sind.

Kann ich 'sardina' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

In manchen informellen Kontexten impliziert die Bezeichnung einer Person als 'sardina', dass sie sehr dünn ist, ähnlich wie man jemanden als 'Bohnenstange' bezeichnen würde.

Warum gibt es in Spanien eine 'Beerdigung der Sardine'?

Es ist eine symbolische Tradition, die am Ende des Karnevals durchgeführt wird, um die Beerdigung der Vergangenheit und die Wiedergeburt der Gesellschaft darzustellen. Sie beinhaltet normalerweise eine Parade mit einer riesigen falschen Sardine.