Wie sagt man "sardine" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sardine” ist “sardina” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me gusta comer sardinas asadas con limón.
Ich esse gerne gegrillte Sardinen mit Zitrone.
Compramos tres latas de sardinas en el mercado.
Wir kauften drei Dosen Sardinen auf dem Markt.
El autobús iba tan lleno que estábamos como sardinas en lata.
Der Bus war so voll, dass wir wie Sardinen in der Büchse gedrängt waren.
Immer weiblich
Auch wenn du über einen männlichen Fisch sprichst, ist das Wort 'sardina' immer weiblich. Du verwendest 'la sardina' oder 'las sardinas', unabhängig vom biologischen Geschlecht des Fisches. Im Deutschen ist 'die Sardine' ebenfalls weiblich.
Verwendung des Plurals für Essen
Wenn Spanischsprachige über den Verzehr von Sardinen als Gericht sprechen, verwenden sie meist den Plural 'sardinas' statt des Singulars, es sei denn, sie sprechen buchstäblich von einem einzelnen Fisch. Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo wir auch eher von 'Sardinen' als von 'einer Sardine' sprechen, wenn es um das Gericht geht.
Genusverwechslung
Fehler: “Me gusta el sardina.”
Korrektur: Me gusta la sardina (oder las sardinas). Spanische Substantive, die auf -a enden, sind fast immer weiblich. Dies ist auch im Deutschen der Fall, wo 'die Sardine' weiblich ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.