Inklingo

selección

seh-lek-SYON/se.lekˈsjon/

selección bedeutet Auswahl auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Auswahl

Auch: Wahl
Eine Hand schwebt über einem Korb mit roten Äpfeln und wählt einen bestimmten Apfel aus.

📝 In Aktion

La selección del nuevo director fue un proceso largo.

B1

Die Auswahl des neuen Direktors war ein langer Prozess.

Tienes una buena selección de ropa en tu armario.

A2

Du hast eine gute Auswahl an Kleidung in deinem Schrank.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elección (Wahl)
  • opción (Option)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • proceso de selecciónAuswahl-/Einstellungsprozess
  • criterios de selecciónAuswahlkriterien

Nationalmannschaft

Auch: Team
Eine Gruppe von Fußballspielern in passenden blau-weißen Uniformen, die zusammen auf einem grünen Feld stehen.

📝 In Aktion

La selección argentina ganó la Copa del Mundo.

A2

Die argentinische Nationalmannschaft gewann die Weltmeisterschaft.

Mañana juega la selección.

A1

Die Nationalmannschaft spielt morgen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • equipo nacional (Nationalmannschaft)
  • conjunto (Ensemble/Truppe)

Antonyme

  • club (lokaler Vereinsmannschaft)

Häufige Kollokationen

  • ir convocado a la selecciónin die Nationalmannschaft berufen werden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "selección" übersetzt werden:

nationalmannschaft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: selección

Frage 1 von 2

Wenn Sie hören, wie jemand in Spanien sagt '¡Hoy juega la selección!', worüber reden sie wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
seleccionar(auswählen)Verb
selecto(ausgesucht/exklusiv)Adjektiv
seleccionador(Nationaltrainer/Auswahltrainer)Substantiv
🎵 Reimwörter
canciónacciónemoción
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'selectio', das von 'seligere' (herauspicken) stammt. Es kombiniert 'se-' (abseits) und 'legere' (sammeln/wählen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: selectionFrench: sélectionItalian: selezione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'selección' immer eine Sportmannschaft?

Nein. Obwohl es im Sport sehr üblich ist, bedeutet es auch jeden Akt des Wählens oder eine Sammlung von Gegenständen, wie eine 'Auswahl an Weinen' (una selección de vinos).

Wie bildet man den Plural von 'selección'?

Der Plural ist 'selecciones'. Beachten Sie, dass beim Hinzufügen von '-es' der Akzent auf dem 'o' verschwindet!