Wie sagt man "auswahl" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “auswahl” ist “elección” — verwenden Sie „elección“, wenn es um die Handlung des Auswählens oder die daraus resultierende Entscheidung geht, besonders wenn eine persönliche Wahl getroffen wird..
German → Spanisch
elección
nounA2no context
Verwenden Sie „elección“, wenn es um die Handlung des Auswählens oder die daraus resultierende Entscheidung geht, besonders wenn eine persönliche Wahl getroffen wird.
Beispiele
Tienes que hacer una elección antes de las tres.
Du musst vor drei Uhr eine Wahl treffen.
selección
nounA2der Akt des Wählens
Nutzen Sie „selección“ für den Prozess des Wählens, insbesondere wenn eine Gruppe von Personen oder Dingen aus einer größeren Menge ausgewählt wird.
Beispiele
La selección del nuevo director fue un proceso largo.
Die Auswahl des neuen Direktors war ein langer Prozess.
Elección vs. Selección
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „elección“ für einen Auswahlprozess zu verwenden, der eher „selección“ erfordert. Denken Sie daran: „Elección“ betont die Entscheidung, während „selección“ den Prozess des Auswählens hervorhebt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.