arsenal
“arsenal” bedeutet “Arsenal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Arsenal
Auch: Waffenkammer, Marinearsenal
📝 In Aktion
El ejército mantiene un arsenal moderno.
A2Die Armee unterhält ein modernes Arsenal.
La policía confiscó un arsenal de armas ilegales.
B1Die Polizei beschlagnahmte ein Arsenal illegaler Waffen.
Visitamos el antiguo arsenal naval en Cartagena.
B2Wir besuchten das alte Marinearsenal in Cartagena.
Repertoire
Auch: Auswahl, Werkzeugkasten
📝 In Aktion
El delantero tiene un arsenal de regates.
B1Der Stürmer hat ein ganzes Repertoire an Dribblings.
Ese médico cuenta con un gran arsenal de tratamientos.
B2Dieser Arzt verfügt über ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten.
Necesitas un buen arsenal de argumentos para este debate.
C1Für diese Debatte brauchst du einen guten Werkzeugkasten an Argumenten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "arsenal" übersetzt werden:
arsenal→auswahl→marinearsenal→repertoire→waffenkammer→werkzeugkasten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arsenal
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Bedeutungen ist die gebräuchlichste übertragene Verwendung von 'arsenal'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Arabischen 'dār aṣ-ṣinā‘a', was 'Haus der Herstellung' oder 'Werkstatt' bedeutet. Es gelangte über das Italienische ('arsenale') ins Spanische. Ursprünglich bezog es sich auf Orte, an denen Schiffe gebaut wurden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'arsenal' nur für negative Dinge wie Waffen verwendet?
Überhaupt nicht! Obwohl seine wörtliche Bedeutung militärisch ist, wird es sehr häufig positiv im Sport (die Fähigkeiten eines Spielers) oder in der Medizin (verfügbare Behandlungen) verwendet.
Hat der Fußballverein 'Arsenal' die gleiche Bedeutung?
Ja, der englische Verein wurde von Arbeitern der Royal Arsenal, einer Waffenfabrik, gegründet, weshalb ihr Spitzname 'The Gunners' lautet.
Wie bildet man den Plural?
Füge einfach '-es' hinzu. Ein Arsenal ist 'un arsenal', zwei sind 'dos arsenales'.