arma
AR-ma
/ˈaɾma/
Arma (f): Waffe. Dies ist die Substantivform.
arma(Substantiv)
Waffe
?Allgemeiner Begriff für jedes Objekt, das zum Kämpfen oder zur Verteidigung verwendet wird.
Waffe
?As in a branch of the military, e.g., 'the naval arm'.
,Feuerwaffe
?Often used as a general term for a firearm.
📝 In Aktion
El soldado llevaba un arma para protegerse.
A2Der Soldat trug eine Waffe, um sich zu schützen.
La policía encontró el arma del crimen en el parque.
B1Die Polizei fand die Tatwaffe im Park.
Tener un arma de fuego requiere una licencia especial.
B2Der Besitz einer Feuerwaffe erfordert eine spezielle Erlaubnis.
💡 Grammatikpunkte
Die 'el arma'-Regel
Obwohl 'arma' ein feminines Wort ist (was bedeutet, dass man im Plural 'las armas' sagen würde), verwenden wir im Singular 'el' ('el arma'). Das dient lediglich dazu, den Klang zu verbessern und das Zusammentreffen der beiden 'a'-Laute in 'la arma' zu vermeiden. Dies geschieht bei anderen femininen Wörtern, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen, wie 'agua' ('el agua').
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “Vi la arma en la mesa.”
Korrektur: Vi el arma en la mesa. Denken Sie daran: Bei femininen Substantiven im Singular, die mit einem betonten 'a' beginnen, 'leihen' wir uns 'el', damit es flüssiger klingt. Wenn Sie jedoch ein Adjektiv hinzufügen, wird es wieder 'la'! Zum Beispiel: 'la potente arma' (die starke Waffe).
⭐ Verwendungstipps
Arten von 'Armas'
Im Spanischen wird oft die Art der Waffe spezifiziert. 'Arma de fuego' bezieht sich auf Schusswaffen, während 'arma blanca' alles mit einer Klinge meint, wie ein Messer oder Schwert.
Arma (v): er/sie/Sie (formell) baut zusammen. Dies ist die Verbform von armar.
arma(Verb)
er/sie/Sie (formell) baut zusammen
?Zusammensetzen von Möbeln, einem Modell, einem Puzzle.
er/sie/Sie (formell) bewaffnet
?Providing someone with weapons.
,er/sie/Sie (formell) verursacht / stiftet an
?In phrases like 'armar un escándalo' (to cause a scandal).
📝 In Aktion
Mi papá siempre arma los muebles que compramos.
B1Mein Vater baut immer die Möbel zusammen, die wir kaufen.
Ella arma un rompecabezas cada fin de semana.
B1Sie legt jedes Wochenende ein Puzzle zusammen.
¡No me grites! No quiero que la gente piense que usted arma un escándalo.
B2Schrei mich nicht an! Ich möchte nicht, dass Leute denken, Sie machen eine Szene.
💡 Grammatikpunkte
Nicht das Substantiv!
Dieses 'arma' ist eine Form des Verbs 'armar'. Es ist das Aktionswort, das 'er baut zusammen', 'sie baut zusammen' oder 'Sie bauen zusammen' bedeutet. Sie erkennen es daran, wie es in einem Satz mit einer Person oder Sache verwendet wird, die die Handlung ausführt.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “El mueble arma bien. (Das Möbelstück baut sich gut zusammen.)”
Korrektur: El mueble se arma bien. (Das Möbelstück wird gut zusammengebaut / lässt sich gut zusammenbauen.) Bei Dingen, die zusammengebaut werden, verwenden wir oft 'se' vor dem Verb.
⭐ Verwendungstipps
Über das Zusammenbauen hinaus
Achten Sie auf die Wendung 'armar un escándalo' oder 'armar un lío'. Es ist eine sehr gebräuchliche Art zu sagen, dass jemand 'eine Szene macht' oder 'Aufruhr stiftet'. Es ist etwas dramatischer als nur 'ein Problem verursachen'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: arma
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'arma' als Waffe verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum sagen Leute 'el arma', wenn 'arma' ein feminines Wort ist? Sollte es nicht 'la arma' heißen?
Gute Frage! Das ist eine Sonderregel im Spanischen, um die Sprache flüssiger klingen zu lassen. Wenn ein feminines Wort mit einem betonten 'a'-Laut beginnt (wie bei AR-ma), verwenden wir im Singular 'el' anstelle von 'la', um das Aufeinandertreffen der beiden 'a'-Laute zu vermeiden. Das Wort bleibt aber feminin! Im Plural wird es also wieder normal: 'las armas'.
Woran erkenne ich, ob 'arma' 'Waffe' oder 'er/sie baut zusammen' bedeutet?
Schauen Sie sich die Wörter darum herum an! Wenn Sie 'el' oder 'un' davor sehen (wie 'el arma'), ist es fast immer das Substantiv 'Waffe'. Wenn es nach einer Person oder Sache kommt (wie 'Mi hermano arma...'), ist es das Verb 'baut zusammen'. Der Kontext ist Ihr bester Freund!