Inklingo

armadura

Rüstung?schützende Hülle, die Ritter tragen
Auch:Panzerung?a full set

ar-mah-DOO-rah

/aɾmaˈðuɾa/
neutral
Ein kompletter Satz glänzender, silberner mittelalterlicher Ritterrüstung, der auf einer einfachen Oberfläche aufrecht steht.

Die schützende Hülle, die Ritter tragen, wird armadura (Rüstung) genannt.

armadura(Substantiv)

fA2

Rüstung

?

schützende Hülle, die Ritter tragen

Auch:

Panzerung

?

a full set

📝 In Aktion

La armadura del caballero pesaba muchísimo.

A2

Die Rüstung des Ritters wog sehr viel.

En el museo vimos una antigua armadura medieval.

B1

Wir sahen im Museum eine alte mittelalterliche Rüstung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coraza (Brustpanzer)
  • protección (Schutz)

Häufige Kollokationen

  • armadura de placasPlattenrüstung
  • armadura de hierroEisenrüstung

💡 Grammatikpunkte

Genusregel

Obwohl es auf '-a' endet, denken Sie daran, dass 'armadura' immer ein feminines Substantiv ist, verwenden Sie also 'la' oder 'una' damit.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Artikels

Fehler:El armadura es fuerte.

Korrektur: La armadura es fuerte. (Es erfordert den weiblichen Artikel 'la'.)

⭐ Verwendungstipps

Historischer Kontext

Dieses Wort wird oft in der Literatur, Geschichte oder Fantasie verwendet. Wenn Sie über modernen Körperschutz (wie eine kugelsichere Weste) sprechen, würden Sie eher 'chaleco antibalas' oder 'equipo de protección' verwenden.

Eine vereinfachte, geometrische Holzkonstruktion, die das Skelett eines kleinen im Bau befindlichen Hauses bildet.

Armadura kann sich auch auf eine tragende Struktur oder ein Gerüst beziehen.

armadura(Substantiv)

fB1

Gerüst

?

tragende Struktur

,

Dachstuhl

?

Dachunterstützung

Auch:

Skelett

?

of a building

📝 In Aktion

La armadura de acero soporta todo el peso del puente.

B1

Das Stahlgerüst trägt das gesamte Gewicht der Brücke.

Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.

B2

Wir müssen den Dachstuhl überprüfen, bevor wir die Ziegel verlegen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • armadura de hormigónBetonrahmen

💡 Grammatikpunkte

Metaphorische Erweiterung

Stellen Sie sich diese Bedeutung als das 'Rüstungs'- oder Schuttskelett vor, das ein Gebäude oder Objekt zusammenhält und ihm Stärke verleiht.

⭐ Verwendungstipps

Technische Verwendung

Diese Bedeutung wird oft in Bereichen wie Bauwesen, Architektur und Zimmerei verwendet. Wenn Sie Pläne oder Spezifikationen lesen, werden Sie auf diese Bedeutung stoßen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: armadura

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'armadura', um ein tragendes Gerüst und nicht eine Schutzausrüstung zu bezeichnen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'armadura' solo para la guerra?

Nein, obwohl die bekannteste Bedeutung die Schutzausrüstung eines Ritters ist, wird 'armadura' auch im Bauwesen verwendet, um das tragende Skelett oder den Rahmen einer Struktur, wie eines Daches oder einer Brücke, zu bezeichnen.