armadura
“armadura” bedeutet “Rüstung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rüstung
Auch: Panzerung
📝 In Aktion
La armadura del caballero pesaba muchísimo.
A2Die Rüstung des Ritters wog sehr viel.
En el museo vimos una antigua armadura medieval.
B1Wir sahen im Museum eine alte mittelalterliche Rüstung.
Gerüst, Dachstuhl
Auch: Skelett
📝 In Aktion
La armadura de acero soporta todo el peso del puente.
B1Das Stahlgerüst trägt das gesamte Gewicht der Brücke.
Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.
B2Wir müssen den Dachstuhl überprüfen, bevor wir die Ziegel verlegen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "armadura" übersetzt werden:
dachstuhl→gerüst→panzerung→rüstung→skelett→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: armadura
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'armadura', um ein tragendes Gerüst und nicht eine Schutzausrüstung zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Kommt direkt vom lateinischen Wort *armatura*, was 'Ausrüstung' oder 'Schutzpanzerung' bedeutete. Dieses Wort ist eng mit *arma* verwandt, was 'Waffen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'armadura' solo para la guerra?
Nein, obwohl die bekannteste Bedeutung die Schutzausrüstung eines Ritters ist, wird 'armadura' auch im Bauwesen verwendet, um das tragende Skelett oder den Rahmen einer Struktur, wie eines Daches oder einer Brücke, zu bezeichnen.