Wie sagt man "feuerwaffe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “feuerwaffe” ist “arma” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El soldado llevaba un arma para protegerse.
Der Soldat trug eine Waffe, um sich zu schützen.
La policía encontró el arma del crimen en el parque.
Die Polizei fand die Tatwaffe im Park.
Tener un arma de fuego requiere una licencia especial.
Der Besitz einer Feuerwaffe erfordert eine spezielle Erlaubnis.
Die 'el arma'-Regel
Obwohl 'arma' ein feminines Wort ist (was bedeutet, dass man im Plural 'las armas' sagen würde), verwenden wir im Singular 'el' ('el arma'). Das dient lediglich dazu, den Klang zu verbessern und das Zusammentreffen der beiden 'a'-Laute in 'la arma' zu vermeiden. Dies geschieht bei anderen femininen Wörtern, die mit einem betonten 'a'-Laut beginnen, wie 'agua' ('el agua').
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “Vi la arma en la mesa.”
Korrektur: Vi el arma en la mesa. Denken Sie daran: Bei femininen Substantiven im Singular, die mit einem betonten 'a' beginnen, 'leihen' wir uns 'el', damit es flüssiger klingt. Wenn Sie jedoch ein Adjektiv hinzufügen, wird es wieder 'la'! Zum Beispiel: 'la potente arma' (die starke Waffe).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.