Inklingo
← Wörterbuch

sentarnos

sehn-TAR-nohs/senˈtaɾnos/

“sentarnos” bedeutet “sich hinsetzen (wir)” auf Spanisch (Die Infinitivform, die verwendet wird, wenn die Handlung des Sitzens 'uns' betrifft.).

sich hinsetzen (wir)

Auch: Platz nehmen, sich niederlassen
VerbA1irregular (stem-changing e>ie) ar
Spain
Zwei fröhliche Zeichentrickfiguren, ein Junge und ein Mädchen, sind gleichzeitig dabei, sich auf eine lange, rote Holzbank zu setzen, was die reflexive Handlung des 'sich hinsetzens' veranschaulicht.
past Participlesentado
infinitivesentarse
gerundsentándose

📝 In Aktion

Necesitamos sentarnos juntos para discutir esto.

A2

Wir müssen uns zusammensetzen, um das zu besprechen.

Antes de comer, vamos a sentarnos en el sofá.

A1

Bevor wir essen, setzen wir uns auf das Sofa.

Si queremos terminar el proyecto, debemos sentarnos a trabajar inmediatamente.

B1

Wenn wir das Projekt beenden wollen, müssen wir uns hinsetzen und sofort arbeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tomar asiento (Platz nehmen)
  • ocupar un lugar (einen Platz einnehmen)

Häufige Kollokationen

  • sentarnos a la mesa – uns an den Tisch setzen
  • sentarnos juntos – uns zusammensetzen

🔄 Konjugationen

indicative

present

vosotrosos sentáis
él/ella/ustedse sienta
túte sientas
yome siento
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sientan

preterite

vosotrosos sentasteis
él/ella/ustedse sentó
túte sentaste
yome senté
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sentaron

imperfect

vosotrosos sentabais
él/ella/ustedse sentaba
túte sentabas
yome sentaba
nosotrosnos sentábamos
ellos/ellas/ustedesse sentaban

subjunctive

present

vosotrosos sentéis
él/ella/ustedse siente
túte sientes
yome siente
nosotrosnos sentemos
ellos/ellas/ustedesse sienten

imperfect

vosotrosos sentarais
él/ella/ustedse sentara
túte sentaras
yome sentara
nosotrosnos sentáramos
ellos/ellas/ustedesse sentaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sentarnos" übersetzt werden:

platz nehmen→sich niederlassen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sentarnos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die Infinitivform 'sentarnos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
levantarnoscallarnos
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *sedentare* ab, was 'zum Sitzen veranlassen' oder 'sich niederlassen' bedeutet. Die reflexive Form betont, dass das Subjekt (wir) die Handlung an uns selbst ausführt.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sentarFrench: asseoir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sentar' und 'sentarse'?

'Sentar' bedeutet, jemand anderen hinzusetzen, oder manchmal 'gut stehen/passen' (Esa camisa te sienta bien - Dieses Hemd steht dir gut). 'Sentarse' ist reflexiv und bedeutet 'sich hinsetzen', wobei die Person, die die Handlung ausführt, dieselbe ist, die die Handlung empfängt (Ich setze mich hin).

Warum ändert sich das 'e' in manchen Formen zu 'ie', aber nicht in 'nosotros'?

Dies ist ein häufiges Muster für 'Stiefelverben' (Stammvokalwechselverben) im Spanischen. Die Vokaländerung (E zu IE) tritt in allen Singularformen und der 'ellos/ellas/ustedes'-Form auf, die auf der Konjugationstabelle eine 'Stiefel'-Form bilden. Die Formen 'nosotros' und 'vosotros' sind immer die Ausnahme und behalten den ursprünglichen Stammvokal bei.