Inklingo

sexual

sexuell?auf Geschlecht oder Sex bezogen
Auch:sexbezogen?describing acts or identity

sek-swal

/sekˈswal/
neutralMexico
Eine simple, bilderbuchartige Illustration, die zwei nebeneinander stehende Figuren zeigt, eine mit kurzen Haaren und blauer Kleidung, die andere mit langen Haaren und rosa Kleidung, was Geschlechtsunterschiede darstellt.

📝 In Aktion

La educación sexual es obligatoria en muchas escuelas.

B1

Die Sexualerziehung ist in vielen Schulen verpflichtend.

Su orientación sexual no es relevante para el trabajo.

B2

Seine sexuelle Orientierung ist für die Stelle nicht relevant.

Estamos hablando de los derechos sexuales de la juventud.

C1

Wir sprechen über die sexuellen Rechte junger Menschen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carnal (fleischlich)
  • erótico (erotisch)

Antonyme

  • asexual (asexuell)
  • platónico (platonisch)

Häufige Kollokationen

  • acoso sexualsexuelle Belästigung
  • identidad sexualsexuelle Identität
  • salud sexualsexuelle Gesundheit

💡 Grammatikpunkte

Adjektivform

Als Adjektiv bleibt 'sexual' unverändert, egal ob das Substantiv, das es beschreibt, männlich (el deseo sexual) oder weiblich (la vida sexual) ist. Es ändert sich nur, wenn das Substantiv im Plural steht: los deseos sexuales.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Adjektiv und Substantiv

Fehler:Zu sagen 'la discriminación de sexo', wenn 'sexuelle Diskriminierung' gemeint ist.

Korrektur: Sie benötigen die Adjektivform, wenn Sie ein anderes Substantiv modifizieren: 'la discriminación sexual.' Verwenden Sie 'sexo' nur, wenn Sie das Substantiv meinen (z.B. 'el sexo opuesto').

⭐ Verwendungstipps

Formelle Kontexte

Dieses Wort ist im Spanischen, genau wie im Deutschen, der standardmäßige, neutrale Begriff, der in medizinischen, juristischen und formellen akademischen Diskussionen verwendet wird.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sexual

Frage 1 von 1

Welcher spanische Ausdruck verwendet 'sexual' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'sexual' danach, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist?

Nein. 'Sexual' ist ein Adjektiv, das unverändert bleibt, egal ob es ein männliches oder ein weibliches Substantiv beschreibt. Sie würden sagen 'el deseo sexual' (männlich) und 'la salud sexual' (weiblich). Es bekommt nur ein 'es' im Plural: 'los deseos sexuales'.