siesta
see-ESS-tah
/ˈsjes.ta/
📝 In Aktion
Después del almuerzo, necesito una siesta corta.
A1Nach dem Mittagessen brauche ich ein kurzes Nickerchen.
En verano, la siesta es obligatoria para recuperar energía.
A2Im Sommer ist der Nachmittagsschlaf obligatorisch, um Energie zu tanken.
Mi abuelo siempre echa la siesta en el sofá.
B1Mein Großvater macht immer ein Nickerchen auf dem Sofa.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung des Verbs 'Echar'
Die natürlichste Art zu sagen „ein Nickerchen machen“ ist die Verwendung des Verbs 'echar' (werfen/ausstrecken) plus 'una siesta' oder 'la siesta': 'Echar una siesta'.
❌ Häufige Fehler
Machen vs. Schlafen
Fehler: “Die Verwendung von 'tomar una siesta' (was verständlich, aber weniger üblich ist).”
Korrektur: Verwenden Sie 'echar una siesta' oder 'dormir la siesta'. 'Echar' wird oft für kurze, schnelle Handlungen wie ein Nickerchen machen oder einen Blick werfen bevorzugt.
⭐ Verwendungstipps
Kultureller Kontext
Die Siesta findet traditionell zwischen 14 und 16 Uhr statt, oft nach der Hauptmahlzeit des Tages, besonders in Spanien und Lateinamerika, wo die Temperaturen hoch sind.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: siesta
Frage 1 von 1
Welches Verb wird im Spanischen am häufigsten verwendet, um „ein Nickerchen zu machen“ auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist die Siesta in Spanien noch üblich?
Obwohl die traditionelle, lange Mittagspause, die Geschäfte schließt, in Großstädten aufgrund moderner Arbeitszeiten seltener geworden ist, ist das Konzept eines kurzen Nickerchens oder einer Ruhepause ('echar una cabezada') nach dem Mittagessen, besonders in ländlichen Gebieten oder während der heißen Sommermonate, immer noch ein fester Bestandteil der Kultur.