Inklingo
← Wörterbuch

simbólico

seem-BOH-lee-kohsimˈboliko

“simbólico” bedeutet “symbolisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

symbolisch

Auch: repräsentativ
Eine weiße Taube mit einem grünen Olivenzweig im Schnabel.

📝 In Aktion

La paloma es un pájaro simbólico de la paz.

A2

Die Taube ist ein symbolischer Vogel des Friedens.

El regalo fue un acto simbólico de amistad.

B1

Das Geschenk war ein symbolischer Akt der Freundschaft.

Los colores de la bandera tienen un valor simbólico muy fuerte.

B2

Die Farben der Flagge haben einen sehr starken symbolischen Wert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • literal (wörtlich)
  • real (real)

Häufige Kollokationen

  • significado simbólico – symbolische Bedeutung
  • acto simbólico – symbolischer Akt
  • valor simbólico – symbolischer Wert

symbolisch

Auch: nominal
Eine einzelne kleine Münze liegt in der Mitte eines großen leeren Holztisches.

📝 In Aktion

Solo tuvimos que pagar un precio simbólico por la entrada.

B1

Wir mussten nur einen symbolischen Preis für die Fahrkarte bezahlen.

La empresa hizo una donación simbólica al evento.

B2

Das Unternehmen leistete eine symbolische Spende für die Veranstaltung.

Fue una cantidad simbólica de dinero.

B2

Es war ein nominaler Geldbetrag.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • precio simbólico – symbolischer Preis
  • pago simbólico – symbolische Zahlung
  • cantidad simbólica – symbolischer Betrag

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "simbólico" übersetzt werden:

nominal→symbolisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: simbólico

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Bedeutungen ist die gebräuchlichste für 'un precio simbólico'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
símbolo(Symbol) — Substantiv
simbolizar(symbolisieren) — Verb
simbolismo(Symbolik) — Substantiv
simbolicamente(symbolisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
melancólicocatólicodiabólico
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'symbolikos', das ins Lateinische als 'symbolicus' überging. Es bezieht sich auf etwas, das als Zeichen oder Vergleich dient.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: symbolicFrench: symboliqueItalian: simbolico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'simbólico' immer 'symbolisch'?

Meistens ja. Im Spanischen wird es jedoch sehr häufig verwendet, um 'nominal' oder 'symbolisch' im Sinne eines geringen Betrags zu bedeuten, wenn über Preise gesprochen wird (un precio simbólico), was eine spezifische Nuance ist.

Wie mache ich 'simbólico' Plural?

Füge einfach ein 's' hinzu. Verwende 'simbólicos' für den maskulinen Plural (actos simbólicos) und 'simbólicas' für den femininen Plural (acciones simbólicas).

Kann ich 'simbólico' für eine Person verwenden?

Normalerweise nicht. Du würdest eine Person nicht als 'simbólico' bezeichnen, aber du könntest sagen, dass ihre Rolle 'un puesto simbólico' ist, wenn sie einen Titel, aber keine wirkliche Macht hat.