sindicato
“sindicato” bedeutet “Gewerkschaft” auf Spanisch (Arbeitnehmerorganisation).
Gewerkschaft, Gewerkschaft
Auch: Arbeitnehmerverband
📝 In Aktion
El sindicato convocó una huelga para protestar por los despidos.
B2Die Gewerkschaft rief zum Streik auf, um gegen die Entlassungen zu protestieren.
Todos los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato.
B1Alle Fabrikarbeiter traten der Gewerkschaft bei.
El presidente del sindicato dio una rueda de prensa.
B1Der Vorsitzende der Gewerkschaft hielt eine Pressekonferenz ab.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sindicato
Frage 1 von 2
¿Cuál es la traducción más común de 'sindicato' en el contexto laboral?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spätlateinischen Wort *syndicatus* ab, was „das Amt eines Vertreters“ bedeutete. Dieses Wort selbst geht auf antike griechische Wurzeln zurück, wo *sýndikos* „Anwalt“ oder „jemand, der vor Gericht hilft“ bedeutete. Die Idee war schon immer, dass ein offizieller Vertreter im Namen einer Gruppe spricht.
Erstmals belegt: 15th century (Spanish context)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'sindicato' lo mismo que 'asociación'?
Nicht genau. Obwohl beides Vereinigungen sind, bezieht sich ein 'sindicato' speziell auf eine Organisation von Arbeitnehmern, die sich auf Arbeitsrechte, Löhne und Arbeitsbedingungen konzentriert. 'Asociación' ist ein allgemeinerer Begriff für jeden beliebigen Club oder jede Gruppe.
¿Cómo se dice 'union member' en español?
Der gebräuchlichste Begriff ist 'sindicalista' oder 'miembro del sindicato'.