retrato
“retrato” bedeutet “Porträt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Porträt
Auch: Abbild, Bildnis
📝 In Aktion
Mi abuela tiene un retrato antiguo de su padre en la sala.
A2Meine Großmutter hat ein altes Porträt ihres Vaters im Wohnzimmer.
El fotógrafo hizo un retrato en blanco y negro muy dramático.
B1Der Fotograf machte ein sehr dramatisches Schwarz-Weiß-Porträt.
Darstellung
Auch: Profil, Momentaufnahme
📝 In Aktion
La película es un retrato honesto de la juventud de los años noventa.
B2Der Film ist eine ehrliche Darstellung der Jugend der Neunzigerjahre.
El biógrafo ofreció un retrato psicológico muy profundo del artista.
C1Der Biograf bot ein sehr tiefes psychologisches Profil des Künstlers.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "retrato" übersetzt werden:
abbild→bildnis→darstellung→momentaufnahme→porträt→profil→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: retrato
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'retrato' in seinem figurativen, beschreibenden Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Verb 'retratar', das auf das lateinische *retractare* zurückgeht, was 'neu zeichnen' oder 'zurückverfolgen' bedeutet. Dies erfasst die Idee, die Merkmale einer Person sorgfältig herauszuarbeiten, um ihr Abbild festzuhalten.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'retrato' und 'cuadro'?
'Retrato' bedeutet spezifisch ein Bild (Gemälde oder Foto) einer Person. 'Cuadro' ist ein viel allgemeinerer Begriff für 'Gemälde' oder 'Bild' und kann Landschaften, abstrakte Kunst oder alles andere umfassen, was gerahmt an der Wand hängt.