retrato
reh-TRAH-toh
/reˈtɾato/
Ein retrato ist ein Porträt, das ein Gemälde, eine Zeichnung oder eine Fotografie einer Person sein kann.
retrato(Substantiv)
Porträt
?Gemälde, Zeichnung oder Fotografie einer Person
Abbild
?exact visual representation
,Bildnis
?when specifically referring to a photo of a person's face
📝 In Aktion
Mi abuela tiene un retrato antiguo de su padre en la sala.
A2Meine Großmutter hat ein altes Porträt ihres Vaters im Wohnzimmer.
El fotógrafo hizo un retrato en blanco y negro muy dramático.
B1Der Fotograf machte ein sehr dramatisches Schwarz-Weiß-Porträt.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsprüfung
Denken Sie daran, dass 'retrato' maskulin ist, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el retrato'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Retrato' und 'Gemälde' ('Pintura')
Fehler: “Die Verwendung von 'pintura', wenn Sie speziell das Bild eines Gesichts meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'retrato' für das Bild einer Person; 'pintura' ist das allgemeine Wort für 'Gemälde' (z. B. eine Landschaft).
⭐ Verwendungstipps
Das Wort visualisieren
Denken Sie an das Stammverb 'retratar' (darstellen). Ein 'retrato' ist das fertige Produkt dieser Handlung.
Figurativ kann retrato eine Darstellung oder Schilderung des Charakters bedeuten, die oft das Wesen einer Person oder Sache hervorhebt.
retrato(Substantiv)
Darstellung
?figurative Beschreibung oder Schilderung
Profil
?detailed written account of a person
,Momentaufnahme
?a brief, vivid depiction of a situation
📝 In Aktion
La película es un retrato honesto de la juventud de los años noventa.
B2Der Film ist eine ehrliche Darstellung der Jugend der Neunzigerjahre.
El biógrafo ofreció un retrato psicológico muy profundo del artista.
C1Der Biograf bot ein sehr tiefes psychologisches Profil des Künstlers.
💡 Grammatikpunkte
Abstrakte Verwendung
In diesem Sinne bedeutet 'retrato' ein mündliches oder schriftliches Bild, das das Wesen von etwas Abstraktem einfängt, wie einer Epoche oder einem Gefühl.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von Adjektiven
Diese Bedeutung passt gut zu starken Adjektiven wie 'fiel' (getreu), 'crudo' (schonungslos), 'detallado' (detailliert) oder 'íntimo' (intim).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: retrato
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'retrato' in seinem figurativen, beschreibenden Sinne?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'retrato' und 'cuadro'?
'Retrato' bedeutet spezifisch ein Bild (Gemälde oder Foto) einer Person. 'Cuadro' ist ein viel allgemeinerer Begriff für 'Gemälde' oder 'Bild' und kann Landschaften, abstrakte Kunst oder alles andere umfassen, was gerahmt an der Wand hängt.