Inklingo
← Wörterbuch

soler

so-LEHR/soˈleɾ/

“soler” bedeutet “normalerweise tun” auf Spanisch (eine gegenwärtige Gewohnheit beschreiben).

normalerweise tun, zu tun pflegen

Auch: dazu neigen
VerbA2irregular er
Ein Kind isst jeden Morgen einen roten Apfel am Küchentisch.
gerundsoliendo (rarely used)
infinitivesoler
past Participlesolido (rarely used)

📝 In Aktion

Suelo desayunar café con tostadas.

A1

Normalerweise esse ich Kaffee mit Toast zum Frühstück.

Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.

A2

Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.

No suele llover mucho en esta época del año.

B1

Um diese Jahreszeit regnet es normalerweise nicht viel.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desacostumbrar (sich eine Gewohnheit abgewöhnen)

Häufige Kollokationen

  • como suele suceder – wie es normalerweise passiert
  • lo que se suele decir – was man normalerweise sagt
  • no suele ser así – normalerweise ist es nicht so

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yosuela
nosotrossolamos
vosotrossoláis
él/ella/ustedsuela
ellos/ellas/ustedessuelan
túsuelas

imperfect

yosoliera
nosotrossoliéramos
vosotrossolierais
él/ella/ustedsoliera
ellos/ellas/ustedessolieran
túsolieras

indicative

present

yosuelo
nosotrossolemos
vosotrossoléis
él/ella/ustedsuele
ellos/ellas/ustedessuelen
túsueles

preterite

yosolí
nosotrossolimos
vosotrossolisteis
él/ella/ustedsolió
ellos/ellas/ustedessolieron
túsoliste

imperfect

yosolía
nosotrossolíamos
vosotrossolíais
él/ella/ustedsolía
ellos/ellas/ustedessolían
túsolías
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: soler

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Wir essen normalerweise um 14 Uhr'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
insólito(ungewöhnlich/außergewöhnlich) — Adjektiv
solencia(Gewohnheit/Brauch (veraltet)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'solere', das genau die gleiche Bedeutung hat wie sich an etwas gewöhnt zu sein oder die Gewohnheit von etwas zu haben.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: solere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'soler' im Futur verwenden?

Technisch ja, aber es klingt sehr seltsam. Um 'ich werde normalerweise' zu sagen, bevorzugen Spanischsprecher die Verwendung von Phrasen wie 'normalmente' (normalerweise) + dem Futur des Hauptverbs.

Bedeutet 'soler' dasselbe wie 'estar acostumbrado a'?

Sie sind sich ähnlich! 'Soler' beschreibt die Häufigkeit der Handlung (etwas normalerweise tun), während 'estar acostumbrado a' Ihr Gefühl beschreibt, sich daran gewöhnt zu haben (daran gewöhnt zu sein).

Ist 'soler' ein Stammvokalwechsel-Verb?

Ja! Im Präsens ändert sich das 'o' zu 'ue' in allen Formen außer 'nosotros' und 'vosotros'.