Inklingo
← Wörterbuch

sorpresas

sor-PREH-sas/soɾˈpɾesas/

“sorpresas” bedeutet “Überraschungen” auf Spanisch (unerwartete Ereignisse oder Geschenke).

Überraschungen

Auch: Leckereien, unerwartete Dinge
Mexico
Eine lebendige Illustration, die eine geöffnete, leere Geschenkbox zeigt, aus der oben helles, funkelndes Licht herausschießt und eine unerwartete Enthüllung symbolisiert.

📝 In Aktion

Me encantan las fiestas llenas de sorpresas.

A1

Ich liebe Partys voller Überraschungen.

Siempre hay sorpresas agradables cuando viajas.

A2

Auf Reisen gibt es immer angenehme Überraschungen.

El mago tenía muchas sorpresas escondidas en su sombrero.

B1

Der Zauberer hatte viele Überraschungen in seinem Hut versteckt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • rutinas (Routinen)
  • preparativos (Vorbereitungen)

Häufige Kollokationen

  • dar sorpresas – Überraschungen bereiten/geben
  • caja de sorpresas – Überraschungskiste (wie ein Hampelmann)
  • estar lleno de sorpresas – voller Überraschungen sein

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Qué de sorpresas! – Was für viele Überraschungen! (Wird verwendet, wenn man von unerwarteten Ereignissen überwältigt ist)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sorpresas" übersetzt werden:

leckereien→überraschungen→unerwartete dinge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sorpresas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'sorpresas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Altfranzösischen 'surprise', das wiederum vom Verb 'surprendre' (übernehmen, überraschen) abgeleitet ist. Es bedeutet wörtlich 'plötzlich ergreifen oder einnehmen'.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish as 'sorpresa')

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: surpriseItalian: sorpresa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sorpresa' und 'sorpresas'?

'Sorpresa' ist die Singularform und bedeutet ein unerwartetes Ereignis oder Geschenk. 'Sorpresas' ist die Pluralform und bedeutet mehrere unerwartete Ereignisse oder Geschenke.

Wie sage ich, dass ich eine Überraschung bereite?

Verwenden Sie die gängige Phrase 'dar una sorpresa' (eine Überraschung bereiten). Zum Beispiel: 'Quiero darles unas sorpresas' (Ich möchte ihnen ein paar Überraschungen bereiten).