Inklingo
← Wörterbuch

subterráneo

unterirdisch?physisch unter der Oberfläche
Auch:subterrane?scientific or formal context

soob-teh-RRAH-neh-oh

/subteˈraneo/
AdjektivmA2
neutral
Ein Querschnitt der Erde, der oben grünes Gras und eine kleine Holztür zeigt, die in einen gemütlichen Raum unter der Erde führt.

Subterráneo beschreibt Dinge, die sich physisch unter der Erdoberfläche befinden.

subterráneo(Adjektiv)

mA2

unterirdisch

?

physisch unter der Oberfläche

Auch:

subterrane

?

scientific or formal context

📝 In Aktion

Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.

A2

Es gibt einen unterirdischen Gang, der die beiden Gebäude verbindet.

Las hormigas viven en túneles subterráneos.

B1

Ameisen leben in unterirdischen Tunneln.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bajo tierra (unter der Erde)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • río subterráneo – unterirdischer Fluss
  • estacionamiento subterráneo – Tiefgarage

💡 Grammatikpunkte

Angleichung von Genus und Numerus

Da dies ein beschreibendes Wort (Adjektiv) ist, muss es sich an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'subterráneo' für männliche Substantive, 'subterránea' für weibliche Substantive und fügen Sie ein 's' für den Plural hinzu. Im Deutschen bleibt das Adjektiv oft unverändert, aber im Spanischen ist die Anpassung entscheidend.

❌ Häufige Fehler

Platzierung

Fehler: “El subterráneo túnel.”

Korrektur: El túnel subterráneo.

⭐ Verwendungstipps

Das doppelte R

Wenn Sie das 'rr' in der Mitte sehen, achten Sie darauf, es mit einem kräftigen, gerollten Zungenschlag auszusprechen, ähnlich wie beim deutschen 'rrr' in 'irre'.

Eine elegante silberne Bahn mit blauen Streifen steht an einem hell erleuchteten U-Bahnhofsteig.

In vielen Gegenden bezieht sich 'subterráneo' auf ein unterirdisches U-Bahn-System.

subterráneo(Substantiv)

mB1

U-Bahn

?

öffentliches Verkehrssystem

Auch:

Metro

?

city train network

📝 In Aktion

Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.

B1

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • metro (Metro)
  • subte (U-Bahn (Kurzform))

Häufige Kollokationen

  • estación de subterráneo – U-Bahn-Station
  • tomar el subterráneo – die U-Bahn nehmen

⭐ Verwendungstipps

U-Bahn vs. Metro

Während man in den meisten Teilen Spaniens und Mexikos 'el metro' sagt, sollten Sie in Buenos Aires 'el subte' oder 'el subterráneo' sagen, um wie ein Einheimischer zu klingen. Dies ist ähnlich wie der Unterschied zwischen 'U-Bahn' und 'Metro' im Deutschen, je nach Region.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: subterráneo

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Buenos Aires sind und die U-Bahn nehmen möchten, wonach fragen Sie höchstwahrscheinlich?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'subterráneo' dasselbe wie 'metro'?

Ja, sie beziehen sich auf dasselbe (einen unterirdischen Zug), aber 'subterráneo' ist der formelle Name, der hauptsächlich in Argentinien und Chile verwendet wird, während 'metro' in Spanien, Mexiko und Kolumbien üblicher ist.

Kann ich 'subterráneo' für eine 'geheime' Gruppe verwenden?

Ja! Genau wie im Deutschen kann man es im übertragenen Sinne verwenden, um Dinge zu beschreiben, die sozial oder politisch verborgen oder 'unterirdisch' sind.