suele
“suele” bedeutet “gewöhnlich” auf Spanisch (Ausdruck von Gewohnheit oder Routine).
gewöhnlich, neigt dazu
Auch: es gewohnt ist
📝 In Aktion
Mi jefe nunca está aquí a las 9. Él **suele** llegar más tarde.
A2Mein Chef ist nie um 9 Uhr hier. Er kommt gewöhnlich später.
La lluvia **suele** provocar tráfico en la ciudad.
B1Der Regen neigt dazu, Verkehr in der Stadt zu verursachen.
En esta época del año, el viento **suele** soplar con fuerza.
A2Zu dieser Jahreszeit weht der Wind normalerweise stark.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suele
Frage 1 von 2
Welche deutsche Phrase ist die beste Übersetzung für 'Mi perro suele dormir todo el día'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *solēre* ab, was „gewohnt sein“ oder „die Gewohnheit haben“ bedeutete. Die Bedeutung und Verwendung sind über Jahrhunderte bemerkenswert konsistent geblieben.
Erstmals belegt: Old Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'suele' verwenden, um über ein einmaliges Ereignis zu sprechen?
Nein. 'Suele' wird nur für Handlungen oder Zustände verwendet, die sich wiederholen oder als Routine gelten. Wenn Sie sagen möchten, dass er es einmal getan hat, müssen Sie ein anderes Verb wie 'hacer' (hizo) verwenden.
Ist 'suele' dasselbe wie 'normalerweise'?
Ja, funktional sind sie sich sehr ähnlich. 'Suele' (oder der Infinitiv 'soler') ist oft eine prägnantere und natürlichere Art, die Idee von 'normalerweise' oder 'typischerweise' im Spanischen auszudrücken, als das Adverb 'normalmente' zu verwenden.