título
“título” bedeutet “Titel” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Titel
Auch: Überschrift
📝 In Aktion
¿Cuál es el título de tu canción favorita?
A1Wie lautet der Titel deines Lieblingsliedes?
El título del artículo es muy llamativo, me hizo querer leerlo.
B1Der Titel des Artikels ist sehr eingängig; er hat mich neugierig gemacht, ihn zu lesen.
Abschluss, Qualifikation
Auch: Diplom
📝 In Aktion
Obtuvo su título de abogado después de cinco años de estudio.
A2Er erwarb seinen juristischen Abschluss nach fünf Jahren Studium.
Para ese trabajo, exigen un título superior en ingeniería.
B2Für diesen Job verlangen sie einen höheren Abschluss in Ingenieurwesen.
Titel, Wertpapier
Auch: Urkunde
📝 In Aktion
El duque heredó su título de nobleza de su padre.
B2Der Herzog erbte seinen Adelstitel von seinem Vater.
Invertimos en títulos de deuda pública a largo plazo.
C1Wir haben in langfristige Staatsanleihen investiert.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: título
Frage 1 von 2
Wenn jemand sagt: 'Estoy buscando un nuevo título,' welche Bedeutung ist in einem lockeren Gespräch über Bildung HÖCHSTWAHRSCHEINLICH korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *titulus*, das ursprünglich 'Inschrift' oder 'Etikett' bedeutete. Es wurde verwendet, um Denkmäler zu kennzeichnen, die Überschrift eines Dokuments anzugeben oder ein Zeichen der Ehre oder Auszeichnung zu bezeichnen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Debo usar 'título' o 'grado' para referirme a mi licenciatura?
Verwenden Sie 'título', wenn Sie über das eigentliche Zeugnis oder die erworbene Qualifikation sprechen (z. B. 'el título de licenciado'). 'Grado' ist der Name des akademischen Niveaus selbst (wie Bachelor oder Master), aber 'título' ist das Schlüsselwort für das fertige Qualifikationsdokument.
Bezieht sich 'título' immer auf etwas Wichtiges?
Ja, im Allgemeinen. Ob es der offizielle Name eines Hauptwerks, eine wichtige akademische Zertifizierung oder ein juristisches Eigentumsdokument ist, 'título' vermittelt einen Sinn für Formalität und Bedeutung.