telón
“telón” bedeutet “Vorhang” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vorhang
Auch: Theatervorhang
📝 In Aktion
El telón se levantó y empezó la función.
A2Der Vorhang hob sich und die Vorstellung begann.
Los actores esperaban nerviosos detrás del telón.
B1Die Schauspieler warteten nervös hinter dem Vorhang.
El telón de este teatro es de terciopelo rojo.
B1Der Vorhang dieses Theaters ist aus rotem Samt.
Kulisse, Hintergrund
Auch: Schleier
📝 In Aktion
La crisis económica sirvió como telón de fondo para la revolución.
B2Die Wirtschaftskrise diente als Hintergrund für die Revolution.
La ciudad de París es el telón de fondo de su nueva novela.
B2Die Stadt Paris bildet die Kulisse für ihren neuen Roman.
Todo sucedió tras un telón de misterio.
C1Alles geschah hinter einem Schleier des Geheimnisses.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "telón" übersetzt werden:
theatervorhang→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: telón
Frage 1 von 3
Wenn Sie zu Hause sind und die Vorhänge Ihres Schlafzimmers schließen möchten, welches Wort sollten Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'tela' (aus dem Lateinischen 'tela', Bedeutung 'Netz' oder 'Stoff'), kombiniert mit dem augmentativen Suffix '-ón', um ein großes Stoffstück zu bezeichnen.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'telón' immer maskulin?
Ja, 'el telón' ist immer maskulin. Die meisten Wörter, die auf '-ón' enden, folgen dieser Regel.
Was ist der 'Telón de Acero'?
Es ist der spanische Begriff für den 'Eisernen Vorhang', die politische Grenze, die Europa während des Kalten Krieges teilte.
Kann ich 'telón' für eine Kinoleinwand verwenden?
Nein, eine Kinoleinwand heißt 'la pantalla'. 'Telón' bezieht sich speziell auf Stoffvorhänge.