tenían
“tenían” bedeutet “sie hatten” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie hatten
Auch: ihr hattet
📝 In Aktion
Mis abuelos tenían una casa en la playa.
A1Meine Großeltern hatten ein Haus am Strand.
Antes, los teléfonos no tenían cámaras.
A2Früher hatten Telefone keine Kameras.
Ustedes tenían muchos amigos en la escuela.
A2Ihr hattet viele Freunde in der Schule.
sie waren
Auch: sie fühlten
📝 In Aktion
Los niños tenían sueño y querían ir a la cama.
A1Die Kinder waren müde und wollten ins Bett gehen.
Tenían 25 años cuando se casaron.
A2Sie waren 25 Jahre alt, als sie heirateten.
Después del partido, los jugadores tenían mucha sed.
B1Nach dem Spiel waren die Spieler sehr durstig.
sie mussten
Auch: ihr musstet
📝 In Aktion
Tenían que estudiar para el examen.
A2Sie mussten für die Prüfung lernen.
Ayer no vinieron porque tenían que trabajar.
B1Sie kamen gestern nicht, weil sie arbeiten mussten.
Ustedes tenían que llamar al doctor.
A2Ihr musstet den Arzt anrufen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tenían
Frage 1 von 1
Welcher Satz beschreibt korrekt eine vergangene Verpflichtung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Tenían' stammt vom Verb 'tener' ab, das auf das lateinische Wort 'tenēre' zurückgeht. Dieses lateinische Verb bedeutete 'halten, bewahren, besitzen', und seine Kernbedeutung ist sehr konsistent geblieben, als es sich zum modernen Spanisch entwickelte.
Erstmals belegt: Forms of 'tenēre' have been used for over 2000 years, appearing in Classical Latin texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tenían' und 'tuvieron'?
Beide bedeuten 'sie hatten', werden aber in unterschiedlichen Situationen verwendet. Verwenden Sie 'tenían' für andauernde Zustände, Beschreibungen oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit (wie 'Sie hatten einen Hund, als sie Kinder waren'). Verwenden Sie 'tuvieron' für ein spezifisches, einmaliges, abgeschlossenes Ereignis (wie 'Sie hatten gestern Abend eine Party'). 'Tenían' setzt die Szene, während 'tuvieron' eine spezifische Handlung in der Geschichte beschreibt.
Bezieht sich 'tenían' nur auf 'sie'?
Nein, es bezieht sich auch auf 'ustedes', was 'ihr' bedeutet. In Spanien ist 'ustedes' formell, aber in Lateinamerika ist es die Standardform, um mit einer beliebigen Gruppe von Personen zu sprechen, sei es formell oder informell.