tiranía
“tiranía” bedeutet “Tyrannei” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tyrannei
Auch: Diktatur, Unterdrückung
📝 In Aktion
El país finalmente se liberó de la tiranía.
B1Das Land befreite sich endlich von der Tyrannei.
Lucharon contra la tiranía del invasor.
B2Sie kämpften gegen die Tyrannei des Invasors.
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
C1Tyrannei ignoriert die Rechte der Bürger.
Tyrannei
Auch: Herrschaft
📝 In Aktion
No quiero vivir bajo la tiranía del reloj.
B2Ich möchte nicht unter der Tyrannei der Uhr leben.
La tiranía de la moda puede ser agotadora.
C1Die Tyrannei der Mode kann erschöpfend sein.
Debemos escapar de la tiranía de las expectativas ajenas.
C2Wir müssen der Tyrannei der Erwartungen anderer entkommen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tiranía
Frage 1 von 3
Welches Wort bezieht sich auf die *Person*, die grausam herrscht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'tyrannos', das einen Herrscher bezeichnete, der die Macht ohne rechtmäßigen Anspruch ergriff. Es gelangte über das lateinische Wort 'tyrannia' ins Spanische.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tiranía' anders als 'dictadura'?
Obwohl sie oft als Synonyme verwendet werden, betont 'tiranía' normalerweise die Grausamkeit und Gesetzlosigkeit, während 'dictadura' sich mehr auf die politische Struktur konzentriert, in der eine Person alle Macht innehat.
Warum hat 'tiranía' einen Akzent?
Der Akzent auf dem 'í' (tiranía) zeigt an, dass diese Silbe betont wird, und hält die 'i'- und 'a'-Laute getrennt, anstatt sie zu verschmelzen.
Kann ich 'tiranía' für einen Chef bei der Arbeit verwenden?
Ja! Wenn du einen Chef hast, der sehr kontrollierend und gemein ist, kannst du bildlich sagen, dass er im Büro eine 'tiranía' ausübt.