Inklingo

tobillo

toh-BEE-yoh/toˈβiʎo/

tobillo bedeutet Sprunggelenk / Knöchel auf Spanisch (Körperteil).

Sprunggelenk / Knöchel

Eine hochwertige, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Nahaufnahme eines menschlichen Sprunggelenks zeigt, das das Bein mit dem Fuß verbindet.

📝 In Aktion

Me caí y ahora tengo el tobillo muy hinchado.

A2

Ich bin gestürzt und jetzt ist mein Knöchel sehr geschwollen.

Necesitas llevar zapatos que te sujeten bien el tobillo.

B1

Sie müssen Schuhe tragen, die Ihren Knöchel gut stützen.

El doctor dice que solo es un esguince de tobillo leve.

B1

Der Arzt sagt, es sei nur eine leichte Verstauchung des Sprunggelenks.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • torcerse el tobillosich den Knöchel verstauchen
  • dolor de tobilloKnöchelschmerzen
  • pulsera de tobilloFußkettchen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tobillo

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt korrekt eine Knöchelverletzung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom älteren spanischen Wort 'toba' ab, das sich auf einen Knoten, eine Beule oder einen Klumpen bezog. 'Tobillo' ist die Verkleinerungsform und bedeutet 'kleiner Knoten', was sich auf das knotenartige Gelenk bezieht, wo der Fuß auf das Bein trifft.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tornozeloCatalan: turmell

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'Ich habe mir den Knöchel verstaucht' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste und natürlichste Art ist 'Me torcí el tobillo.' Denken Sie daran, das reflexive Pronomen 'me' zu verwenden, da die Handlung Ihrem Körper widerfahren ist.

Wird 'tobillo' auch für etwas anderes als das Körperteil verwendet?

Nein, 'tobillo' bezieht sich fast ausschließlich auf das anatomische Gelenk, das Fuß und Bein verbindet. Es hat keine gängigen figurativen Bedeutungen wie 'cabeza' (Kopf) oder 'mano' (Hand).