Inklingo
← Wörterbuch

traeré

trah-eh-REH (stress on the last syllable)/tɾaeˈɾe/

“traeré” bedeutet “Ich werde bringen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich werde bringen, Ich werde tragen

Auch: Ich werde holen
VerbA1irregular er
Eine lächelnde Person geht einen grünen Pfad entlang und trägt einen geflochtenen Korb voller roter Äpfel auf den Betrachter zu.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Aktion

No te preocupes, yo traeré el pastel para la fiesta.

A1

Keine Sorge, ich bringe den Kuchen zur Party mit.

Si hace frío, traeré mi chaqueta más gruesa.

A2

Wenn es kalt ist, werde ich meine dickste Jacke mitbringen.

Cuando regrese de mi viaje, traeré un regalo para ti.

B1

Wenn ich von meiner Reise zurückkomme, werde ich ein Geschenk für dich mitbringen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acarrear (schleppen, herbeischaffen)
  • portar (tragen)

Antonyme

  • llevaré (Ich werde mitnehmen (weg))

Häufige Kollokationen

  • traeré la cuenta – Ich werde die Rechnung bringen
  • traeré a mis amigos – Ich werde meine Freunde mitbringen

Ich werde verursachen, Ich werde führen zu

Auch: Ich werde involvieren
VerbB1irregular er
Eine kleine Hand gießt Wasser aus einer Gießkanne auf trockenen Boden, wodurch sofort eine große, leuchtende Sonnenblume keimt.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Aktion

Espero que mi decisión no traeré problemas a la compañía.

B1

Ich hoffe, meine Entscheidung wird der Firma keine Probleme bereiten (wörtlich: bringen).

Si acepto el cargo, traeré grandes responsabilidades.

B2

Wenn ich die Stelle annehme, werde ich große Verantwortungen mit mir bringen (übernehmen).

Wortverbindungen

Synonyme

  • causar (verursachen)
  • ocasionar (veranlassen)

Häufige Kollokationen

  • traeré consecuencias – Ich werde Konsequenzen nach sich ziehen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera / trajese
yotrajera / trajese
tútrajeras / trajeses
ellos/ellas/ustedestrajeran / trajesen
nosotrostrajéramos / trajésemos
vosotrostrajerais / trajeseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traeré

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'traeré' (ich werde bringen) korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traer(bringen (Infinitiv)) — Verb
traída(das Bringen / die Lieferung) — Substantiv
retraer(zurückziehen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
pondrésaldrévendré
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *trahere*, was 'ziehen, schleppen' bedeutet. Die Bedeutung entwickelte sich im Spanischen spezifisch zu 'zu sich heranziehen' oder 'bringen'.

Erstmals belegt: Before the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'traeré' in der Zukunftsform unregelmäßig?

Obwohl das Verb 'traer' in vielen Zeiten (wie dem Präteritum 'traje') stark unregelmäßig ist, wird die Zukunftsform 'traeré' regelmäßig gebildet, indem die Zukunfts-Endung an den vollen Infinitivstamm 'traer-' angehängt wird. Das macht es leichter zu merken als einige andere unregelmäßige Verben wie 'hacer' oder 'decir'.

Wie weiß ich, wann ich 'traeré' (Futur) anstelle von 'voy a traer' (nahe Zukunft) verwenden soll?

Beide bedeuten 'ich werde bringen', aber 'voy a traer' wird in lockeren, alltäglichen Gesprächen für Pläne, die sehr bald stattfinden, häufiger verwendet. 'Traeré' eignet sich gut für weiter entfernte Pläne oder wenn man etwas formeller klingen möchte.