Inklingo
← Wörterbuch

traficantes

tra-fee-KAHN-tess/tɾafiˈkantes/

Schmuggler

Auch: Händler, Schleuser
Eine Gruppe schattenhafter Gestalten neben einer großen Holzkiste in einer schwach beleuchteten Gasse.

📝 In Aktion

La policía arrestó a los traficantes de armas.

B1

Die Polizei verhaftete die Waffenschmuggler.

Las autoridades vigilan a los traficantes de personas en la frontera.

B2

Die Behörden beobachten die Menschenschmuggler an der Grenze.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comerciantes (Kaufleute/Händler (meist legal))
  • distribuidores (Vertriebshändler)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • traficantes de drogas – Drogenhändler
  • traficantes de influencias – Einflusshändler

schmuggelnd

AdjektivC1formal
Ein Netzwerk miteinander verbundener leuchtender Linien auf dunklem Hintergrund, mit kleinen Lieferwagen an verschiedenen Stellen.

📝 In Aktion

Desarticularon varias redes traficantes este mes.

C1

Mehrere schmuggelnde Netzwerke wurden diesen Monat zerschlagen.

Wortverbindungen

Synonyme

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traficantes

Frage 1 von 1

Welche Phrase beschreibt Personen, die illegal Waffen handeln?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traficar(schmuggeln/handeln) — Verb
tráfico(Verkehr/Handel) — Substantiv
traficante(Schmuggler/Händler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
importantesantesgigantes
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Verb 'traficar', das wahrscheinlich vom italienischen 'trafficare' stammt. Die Wurzel ist mit der Vorstellung des 'Berührens' oder 'Umschlagens' von Waren für den Handel verbunden.

Erstmals belegt: 17th century (in its illegal trade context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: traffickersItalian: trafficanti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'traficantes' jemals auf normalen Autoverkehr?

Nein. Für Fahrzeuge auf der Straße verwenden Sie 'tráfico'. 'Traficantes' bezieht sich nur auf Personen, die in den Handel, meist illegal, involviert sind.

Ist es 'los traficantes' oder 'las traficantes'?

Beides ist richtig! Verwenden Sie 'los' für eine Gruppe von Männern oder eine gemischtgeschlechtliche Gruppe und 'las', wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht.