Inklingo
← Wörterbuch

trajiste

trah-HEES-tehtɾaˈxiste

“trajiste” bedeutet “du hast mitgebracht” auf Spanisch (informelle vergangene Handlung).

du hast mitgebracht

Auch: hast du mitgebracht
VerbA1irregular (preterite stem change) er
Spain
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines lächelnden Mädchens in einem blauen Kleid, das auf einem grasbewachsenen Hügel steht und einem Jungen, der danach greift, eine kleine rot verpackte Geschenkbox entgegenhält.
infinitivetraer (to bring)
gerundtrayendo (bringing)
past Participletraído (brought)

📝 In Aktion

¿Qué trajiste de la tienda?

A1

Was hast du vom Laden mitgebracht?

Me trajiste flores, ¡qué lindo!

A2

Du hast mir Blumen mitgebracht, wie lieb!

Dijiste que trajiste el libro, pero no lo veo.

B1

Du sagtest, du hättest das Buch mitgebracht, aber ich sehe es nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llevar (mitnehmen/tragen (vom Sprecher weg))
  • acarrear (schleppen/transportieren)

Häufige Kollokationen

  • trajiste regalos – du hast Geschenke mitgebracht
  • trajiste problemas – du hast Probleme mitgebracht (figurativ)

Indicative

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera/trajese
tútrajeras/trajeses
él/ella/ustedtrajera/trajese
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trajiste

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'trajiste' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traer(mitbringen) — Verb
traído(mitgebracht (Partizip Perfekt)) — Adjektiv /
traedora(Überbringerin (weiblich)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *trahere* ab, was 'ziehen' oder 'schleppen' bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich die Bedeutung im Laufe der Zeit zu 'zum Sprecher ziehen', was wir heute als 'mitbringen' verstehen.

Erstmals belegt: Old Spanish, derived directly from the Latin root.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: trarreFrench: traire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'trajiste' ein 'j', wenn der Infinitiv 'traer' ist?

Dies ist eine wichtige Unregelmäßigkeit des Verbs 'traer' in der einfachen Vergangenheit (Pretérito Indefinido). Der gesamte Stamm ändert sich von 'tra-' zu 'traj-' (wie bei 'traje', 'trajiste', 'trajo'). Sie müssen diese Änderung einfach auswendig lernen, da sie einem Muster folgt, das von einigen anderen wichtigen Verben geteilt wird.

Wie sagt man 'du hast mitgebracht' formell?

Wenn Sie formell sprechen (mit 'usted'), verwenden Sie die dritte Person Singular, nämlich **trajo**.