tuyo
“tuyo” bedeutet “deiner” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
deiner
📝 In Aktion
Este lápiz no es mío, es tuyo.
A1Dieser Bleistift ist nicht meiner, er ist deiner.
¿De quién es esta mochila? ¿Es tuya?
A2Wem gehört dieser Rucksack? Ist er deiner?
Lo mío es tuyo, amigo.
B1Was mir gehört, ist dein, Freund.
dein / von dir
📝 In Aktion
Un amigo tuyo me llamó ayer.
A2Ein Freund von dir hat mich gestern angerufen.
Vi una foto tuya en el periódico.
B1Ich habe ein Foto von dir in der Zeitung gesehen.
No es culpa tuya, no te preocupes.
B1Es ist nicht deine Schuld, mach dir keine Sorgen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tuyo" übersetzt werden:
deiner→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tuyo
Frage 1 von 2
Welcher Satz sagt korrekt 'Es ist dein Buch'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'tuus' ab, was 'dein' oder 'dein' bedeutete. Es ist seit Jahrhunderten ein Kernelement der Sprache und hat sich in die verschiedenen Formen entwickelt, die wir heute verwenden, um Besitz anzuzeigen.
Erstmals belegt: Before the 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tuyo' und 'tu'?
'Tu' ist die einfache Form von 'dein', die immer *vor* einem Substantiv steht (z.B. 'tu casa' - dein Haus). 'Tuyo' ist die Form, die 'deins' bedeutet und normalerweise alleine nach einem Verb steht (z.B. 'la casa es tuya' - das Haus ist deins).
Warum gibt es so viele Formen: tuyo, tuya, tuyos, tuyas?
Im Spanischen müssen sich Wörter, die Dinge beschreiben, oft an das beschriebene Ding 'anpassen' oder mit ihm 'übereinstimmen'. Die Endung von 'tuyo' ändert sich, um sich dem Geschlecht (maskulin/feminin) und der Anzahl (Singular/Plural) des besessenen Gegenstandes anzupassen. Zum Beispiel: 'el coche es tuyo' (ein maskulines Auto), aber 'las llaves son tuyas' (mehrere feminine Schlüssel).
Wann würde ich 'tuyo' anstelle von 'suyo' verwenden?
Du verwendest 'tuyo', wenn du mit jemandem sprichst, den du 'tú' nennen würdest (informelles 'du', wie ein Freund oder Familienmitglied). Du verwendest 'suyo', wenn du mit jemandem sprichst, den du 'usted' nennen würdest (formelles 'Sie'), oder wenn du darüber sprichst, was ihm, ihr oder ihnen gehört.