urbanización
“urbanización” bedeutet “Wohnsiedlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wohnsiedlung
Auch: Wohnanlage, geschlossene Wohnanlage
📝 In Aktion
Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.
A1Ich wohne in einer sehr ruhigen Wohnsiedlung am Stadtrand.
Nuestra urbanización tiene una piscina y una pista de tenis.
A2Unsere Wohnanlage hat einen Pool und einen Tennisplatz.
La urbanización privada cuenta con seguridad las veinticuatro horas.
B1Die geschlossene Wohnanlage verfügt über eine 24-Stunden-Sicherheitsdienst.
Urbanisierung
Auch: Stadtentwicklung
📝 In Aktion
La rápida urbanización del siglo veinte cambió el país.
B2Die rasante Urbanisierung des zwanzigsten Jahrhunderts veränderte das Land.
El plan de urbanización busca mejorar las carreteras.
C1Der Stadtentwicklungsplan zielt darauf ab, die Straßen zu verbessern.
Debemos controlar la urbanización para proteger el bosque.
B2Wir müssen die Stadtentwicklung kontrollieren, um den Wald zu schützen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "urbanización" übersetzt werden:
geschlossene wohnanlage→stadtentwicklung→urbanisierung→wohnsiedlung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: urbanización
Frage 1 von 3
Wenn ein Freund sagt 'Mi urbanización tiene piscina', worüber spricht er?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'urbs' für 'Stadt'. Die Endung '-ización' bezeichnet einen Prozess oder das Ergebnis einer Handlung.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist eine 'urbanización' dasselbe wie ein 'barrio'?
Nicht ganz. Ein 'barrio' ist ein allgemeines Viertel in einer Stadt. Eine 'urbanización' ist in der Regel ein speziell geplantes Wohngebiet, oft mit eigenen privaten Straßen oder Gemeinschaftseinrichtungen wie Pools.
Leben alle Spanier in einer 'urbanización'?
Nein, es ist nur eine Wohnform. Viele Menschen leben in 'pisos' (Wohnungen) im Stadtzentrum oder in 'casas' (Häusern) in Kleinstädten.
Kann 'urbanización' einen Wolkenkratzer bezeichnen?
Nein, es bezieht sich auf die gesamte Siedlung oder das Gebiet, nicht auf ein einzelnes hohes Gebäude.