valentín
“valentín” bedeutet “Valentinsgruß” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Valentinsgruß
Auch: Schatz, Date
📝 In Aktion
Le compré un valentín muy bonito a mi novia.
B1Ich habe meiner Freundin einen sehr schönen Valentinsgruß (Geschenk/Karte) gekauft.
¿Quién será tu valentín este año?
B2Wer wird dieses Jahr dein Valentin (Date/Schatz) sein?
Valentin
📝 In Aktion
San Valentín es el patrón de los enamorados.
B2Der Heilige Valentin ist der Schutzpatron der Liebenden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: valentín
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'valentín' korrekt, um ein romantisches Geschenk zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Der Name stammt vom lateinischen Wort *Valentinus*, einem römischen Beinamen, der vom Wort *valens* abgeleitet ist und 'stark, gesund oder kräftig' bedeutet. Dies ist vergleichbar mit deutschen Namen, die auf Stärke oder Gesundheit verweisen.
Erstmals belegt: Ancient Roman times (as a name), Middle Ages (as the saint associated with romance).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'valentín' verwendet, um sich auf den gesamten Feiertag zu beziehen?
Nein, normalerweise nicht. Der Feiertag wird fast immer als 'el Día de San Valentín' oder manchmal einfach als 'San Valentín' bezeichnet. 'Valentín' allein bedeutet meistens das Geschenk, die Karte oder die Person, mit der man den Tag verbringt.
Ist 'valentín' ein gebräuchlicher spanischer Vorname?
Ja, Valentín ist ein traditioneller spanischer männlicher Vorname, wenn auch heute vielleicht weniger verbreitet als andere Namen. Wenn er als Eigenname verwendet wird, wird er großgeschrieben.