vecinos
veh-SEE-nohs
/beˈsinos/
📝 In Aktion
Nuestros vecinos nos invitaron a una barbacoa.
A2Unsere Nachbarn haben uns zu einem Grillfest eingeladen.
Los vecinos se quejaron del ruido de la fiesta.
B1Die Nachbarn beschwerten sich über den Lärm von der Party.
La reunión de vecinos será mañana por la noche.
B1Die Versammlung der Anwohner findet morgen Abend statt.
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Plural bei gemischten Gruppen
Auch wenn die Gruppe von Nachbarn Frauen einschließt, ist 'vecinos' (maskuliner Plural) der Standardbegriff für die gesamte Gruppe. Verwenden Sie 'vecinas' nur, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist. Im Deutschen verwenden wir hier einfach 'die Nachbarn'.
Das Stammwort
Dieses Wort stammt vom Singular 'vecino' (ein männlicher Nachbar) oder 'vecina' (eine weibliche Nachbarin) ab. Denken Sie daran, die Pluralendung (-os) an das Substantiv anzupassen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Ort und Personen
Fehler: “Usar 'vecinos' para hablar del barrio. (Die Verwendung von 'Nachbarn' für das Viertel.)”
Korrektur: Verwenden Sie 'el vecindario' oder 'el barrio' für das Gebiet und 'los vecinos' für die Personen. Beispiel: 'El vecindario es tranquilo' (Das Viertel ist ruhig).
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
'Vecinos' ist die gebräuchlichste und neutralste Art, die Menschen zu bezeichnen, die in Ihrer Umgebung wohnen, unabhängig vom Formalitätsgrad.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vecinos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vecinos' korrekt, um eine gemischtgeschlechtliche Gruppe von Personen zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich 'Haus des Nachbarn'?
Sie können 'la casa del vecino' (wenn Sie sich auf einen männlichen Nachbarn beziehen) oder 'la casa de la vecina' (wenn Sie sich auf eine weibliche Nachbarin beziehen) sagen. Spanisch verwendet 'des Nachbarn' anstelle eines Apostrophs 's'.
Wird 'vecinos' nur für Leute verwendet, die direkt nebenan wohnen?
Nein. Obwohl es definitiv die Leute nebenan einschließt, kann sich 'vecinos' auch auf jeden beziehen, der in derselben Straße, demselben Gebäude oder derselben allgemeinen Nachbarschaft (vecindario) wohnt.