Inklingo
← Wörterbuch

vejiga

be-HEE-gah/beˈxiɣa/

Blase

Auch: Luftblase
Eine einfache anatomische Illustration eines glatten, ballonartigen Organs im Beckenbereich.

📝 In Aktion

Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.

A2

Ich muss auf die Toilette, weil ich eine volle Blase habe.

El médico me hizo una ecografía de la vejiga.

B1

Der Arzt hat eine Ultraschalluntersuchung meiner Blase gemacht.

Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.

C1

Manche Fische haben eine Schwimmblase, um an der Oberfläche zu bleiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • receptáculo (Behälter/Gefäß)

Häufige Kollokationen

  • vejiga llena – volle Blase
  • infección de la vejiga – Blasenentzündung
  • control de la vejiga – Blasenkontrolle

Blase

Auch: Blase
SubstantivfB1informal
Latin America
Eine Nahaufnahme einer kleinen, klaren, flüssigkeitsgefüllten Blase auf der Oberfläche eines Fingers.

📝 In Aktion

Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.

B1

Ich habe eine Blase an der Ferse von meinen neuen Schuhen bekommen.

No te rompas la vejiga, se puede infectar.

B2

Drück die Blase nicht auf; sie könnte sich infizieren.

La pintura tiene vejigas por el calor.

C1

Die Farbe hat wegen der Hitze Blasen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ampolla (Blase (häufiger in Spanien/Südamerika))
  • burbuja (Blase)

Häufige Kollokationen

  • salir una vejiga – eine Blase bekommen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vejiga" übersetzt werden:

blase→luftblase→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vejiga

Frage 1 von 3

Wenn Sie dringend auf die Toilette müssen, wie könnten Sie Ihre 'vejiga' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
vejigante(eine traditionelle Maskenfigur (die eine getrocknete Blase trägt)) — Substantiv
vejiguilla(eine kleine Blase oder Pustel) — Substantiv
vejigón(eine große Blase) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'vesīca', das Blase, Ballon oder etwas Dünnes und Aufgeblasenes bedeutete.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vesicleFrench: vessieItalian: vescica

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vejiga' dasselbe wie 'burbuja'?

Nicht ganz. 'Vejiga' ist normalerweise ein Organ oder eine Hautblase. 'Burbuja' ist eine Blase aus Seife, Wasser oder Luft in einer Flüssigkeit.

Wie sagt man 'Blasenentzündung'?

Man sagt 'infección de la vejiga' oder medizinischer 'cistitis'.

Kann 'vejiga' einen Ballon bezeichnen?

Historisch ja, da alte Ballons aus Tierblasen hergestellt wurden, aber heute sollten Sie 'globo' für einen Spielzeugballon verwenden.