vendría
“vendría” bedeutet “Ich würde kommen” auf Spanisch (Erste Person Singular (yo)).
Ich würde kommen, er/sie würde kommen, Sie würden kommen
Auch: könnte kommen, würde kommen können
📝 In Aktion
Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.
B1Wenn du mich einladen würdest, käme ich ohne zu zögern.
¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?
B2Würden Sie zu dem Treffen kommen, wenn wir früher fertig wären?
Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.
B1Sie sagte, dass sie käme, sobald sie könne.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vendría" übersetzt werden:
könnte kommen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vendría
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vendría' korrekt, um eine höfliche Bitte auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'venir' stammt direkt vom lateinischen Wort *venīre* ab, was „kommen“ bedeutet. Die Konditionalform 'vendría' entwickelte sich durch das Anhängen der Konditionalendungen (-ía) an den unregelmäßigen Futur-Stamm (*vendr-*), ein Muster, das von anderen unregelmäßigen Verben wie 'tener' (tendría) und 'poner' (pondría) geteilt wird. Dies ist analog zur deutschen Bildung des Konjunktiv II aus dem Präteritumstamm (z.B. 'haben' -> 'hätte').
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'vendría' mit einem 'd' geschrieben?
Das 'd' ist Teil des unregelmäßigen Stamms für die Konditional- und Futurformen von 'venir'. Es ändert sich von V-E-N zu V-E-N-D-R, um die Aussprache zu erleichtern, und folgt demselben Muster wie andere Verben wie 'tener' (Stamm: 'tendr-'). Dies ist eine Besonderheit, die deutsche Lerner bei der Konjugation im Konditional beachten müssen.
Wie weiß ich, ob 'vendría' 'Ich würde kommen' oder 'Er/Sie würde kommen' bedeutet?
Da die Formen für 'yo' (ich), 'él/ella' (er/sie) und 'usted' (Sie formal) identisch sind, müssen Sie den Kontext oder das Subjekt des Satzes betrachten, um zu wissen, wer kommt. Oft wird das Subjektpronomen ('yo', 'él', 'ella') zur Verdeutlichung bei dieser Zeitform mit angegeben.