vengador
“vengador” bedeutet “Rächer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rächer
Auch: Wiedergutmacher von Unrecht
📝 In Aktion
Él se presentó como el vengador de los inocentes.
B2Er stellte sich als Rächer der Unschuldigen vor.
La película de 'Los Vengadores' es muy popular en todo el mundo.
A2Der Film 'Die Rächer' ist weltweit sehr beliebt.
El pueblo esperaba a un vengador que terminara con la injusticia.
C1Die Stadt wartete auf einen Rächer, der dem Unrecht ein Ende setzen sollte.
rächen
Auch: rachsüchtig
📝 In Aktion
Lanzó una mirada vengadora hacia su enemigo.
C1Er warf einen rächenden Blick auf seinen Feind.
Sentía un fuego vengador en su corazón.
B2Er spürte ein rächendes Feuer in seinem Herzen.
La justicia vengadora llegó tarde o temprano.
C2Rächende Gerechtigkeit kam früher oder später.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vengador
Frage 1 von 3
Was ist die korrekte weibliche Form von 'vengador'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen Verb 'vengar' ab, das vom lateinischen 'vindicare' stammt und 'beanspruchen' oder 'bestrafen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vengador' ein gebräuchliches Wort im Alltag?
Nicht wirklich. Es kommt hauptsächlich in Filmen, Büchern oder beim Sprechen über Gerechtigkeit vor. Man hört es nicht oft in einem typischen Gespräch im Supermarkt!
Was ist der Unterschied zwischen 'justiciero' und 'vengador'?
'Justiciero' impliziert jemanden, der faire Gerechtigkeit für alle sucht, während 'vengador' speziell bedeutet, sich für ein bestimmtes Unrecht an jemandem zu rächen.
Kann ich 'vengador' verwenden, um eine Sache zu beschreiben?
Ja, du kannst es als Adjektiv verwenden, um etwas zu beschreiben, das Rache zu üben scheint, wie 'un rayo vengador' (ein rächender Blitz).