venimos
“venimos” bedeutet “wir kommen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir kommen, wir kommen gerade
Auch: wir treffen ein
📝 In Aktion
¿A qué hora venimos a la fiesta?
A1Wann kommen wir zur Party?
Venimos en tren, no en coche.
A1Wir kommen mit dem Zug, nicht mit dem Auto.
Si venimos tarde, esperadnos.
A2Wenn wir zu spät kommen, wartet auf uns.
wir kommen aus, wir sind aus
📝 In Aktion
Nosotros venimos de una familia de músicos.
A2Wir stammen aus einer Musikerfamilie.
Venimos del norte, donde hace mucho frío.
A2Wir kommen aus dem Norden, wo es sehr kalt ist.
wir tun seit
📝 In Aktion
Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.
B1Wir arbeiten seit zwei Monaten an diesem Projekt.
Venimos diciendo la verdad desde el principio.
B2Wir sagen seit Anfang an die Wahrheit.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "venimos" übersetzt werden:
wir kommen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: venimos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'venimos' korrekt, um auszudrücken, dass eine Handlung gerade andauert?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *venīre*, was 'kommen' bedeutet. Diese Wurzel teilt sich das Verb mit vielen deutschen Wörtern wie 'Konvention' und 'Intervention'.
Erstmals belegt: Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'venimos' 'wir kommen' oder 'wir tun seit' bedeutet?
Wenn 'venimos' unmittelbar von der Präposition 'a' oder 'de' gefolgt wird (z. B. 'venimos a la casa'), bedeutet es Bewegung. Wenn es von einem Verb gefolgt wird, das auf -ndo endet (z. B. 'venimos estudiando'), bedeutet es, dass wir diese Handlung schon eine Weile 'tun'.
Ist 'venimos' eine regelmäßige Verbform?
Das Verb 'venir' ist insgesamt unregelmäßig (zum Beispiel ist die 'yo'-Form 'vengo'). Die 'nosotros'-Form, 'venimos', folgt jedoch dem typischen Muster für -ir-Verben im Präsens, was es leicht zu merken macht.