Inklingo
← Wörterbuch

dimos

DEE-mosˈdimos

“dimos” bedeutet “wir gaben” auf Spanisch (Vergangene Handlung des Gebens von etwas).

wir gaben

Auch: wir übergaben, wir veranstalteten (eine Feier, ein Event)
Zwei lächelnde Zeichentrickfiguren stehen nebeneinander, halten gemeinsam einen leuchtend roten Apfel zwischen sich und strecken ihn einer dritten Figur entgegen, die danach greift, um die Frucht zu empfangen.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Ayer, le dimos un regalo muy bonito a nuestra madre.

A1

Gestern gaben wir unserer Mutter ein sehr schönes Geschenk.

Dimos todo nuestro esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.

B1

Wir gaben unsere ganze Anstrengung, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

Por fin dimos con la solución al problema.

B2

Wir fanden endlich die Lösung für das Problem (wörtlich: wir gaben mit der Lösung).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dimos las gracias – wir bedankten uns (wörtlich: wir gaben Dank)
  • dimos un paseo – wir machten einen Spaziergang (wörtlich: wir gaben einen Spaziergang)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dimos" übersetzt werden:

wir gaben→wir übergaben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dimos

Frage 1 von 1

Wenn Sie sagen möchten: 'Wir gaben ihnen gestern die Schlüssel', welches Wort sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dar(geben) — Verb
damos(wir geben) — Verb
donación(Spende) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'dar' stammt direkt vom lateinischen Verb *dare*, was 'geben' oder 'anbieten' bedeutete. Die spezifische Konjugation 'dimos' folgt einem alten lateinischen Muster zur Bildung der einfachen Vergangenheit, das im Spanischen unregelmäßig wurde.

Erstmals belegt: Old Spanish (dating back to the 10th-12th centuries)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: demmoFrench: donner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob ich 'dimos' oder 'dábamos' verwenden soll?

'Dimos' ist für eine abgeschlossene Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfand ('Wir gaben das Geld am Dienstag'). 'Dábamos' ist für andauernde, wiederholte oder beschreibende Handlungen in der Vergangenheit ('Wir pflegten jede Woche Geld zu geben').

Wird 'dimos' wie 'dí-mos' oder 'di-mós' ausgesprochen?

Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: 'DÍ-mos'. Dies ist die Standardregel für die meisten spanischen Wörter, die auf 's' enden, es sei denn, sie tragen einen Akzent.