Inklingo
Wörterbuch

damos

DAH-mosˈda.mos

“damos” bedeutet “wir geben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir gebenA1Verb

Besitzübertragung

Mehr erfahren →
wir achten aufB1Verb

in der Phrase 'damos importancia'

Mehr erfahren →

wir geben, wir geben geradeAuch: wir übergeben

VerbA1irregular (in base form 'dar') ar
Mexico
Zwei vereinfachte Figuren tauschen einen Gegenstand, wobei eine Figur dem anderen einen leuchtend roten Apfel reicht, was das Konzept des Gebens oder der Besitzübertragung veranschaulicht.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Damos los regalos a los niños en Navidad.

A1

Wir geben den Kindern an Weihnachten die Geschenke.

Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.

A2

Wenn wir uns umdrehen, kommen wir schneller an. (Hinweis: 'dar la vuelta' ist eine gängige Redewendung)

Nosotros siempre damos las gracias.

A1

Wir sagen immer Danke (wörtlich: Wir geben immer Dank).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • damos un paseo – wir machen einen Spaziergang
  • damos una fiesta – wir veranstalten eine Party

Redewendungen & Ausdrücke

  • damos por hecho – wir nehmen als selbstverständlich hin

wir achten auf, wir führen ausAuch: wir erbringen/produzieren

VerbB1irregular (in base form 'dar') ar
Zwei Figuren knien nebeneinander und konzentrieren sich ganz auf einen kleinen, hell leuchtenden goldenen Stern, der auf dem Boden zwischen ihnen liegt und symbolisiert, Wichtigkeit beizumessen oder Aufmerksamkeit zu schenken.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Damos mucha importancia a la puntualidad.

B1

Wir legen großen Wert auf Pünktlichkeit.

Los árboles de nuestro jardín damos mucho fruto este año.

B2

Die Bäume in unserem Garten bringen dieses Jahr viel Obst hervor. (Wird seltener mit 'nosotros' verwendet, es sei denn, es bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen/Pflanzen, demonstriert aber die Bedeutung)

Damos un discurso al final de la ceremonia.

B1

Wir halten am Ende der Zeremonie eine Rede.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • damos un abrazo – wir geben eine Umarmung
  • damos la bienvenida – wir heißen willkommen

Redewendungen & Ausdrücke

  • damos con el problema – wir stoßen auf das Problem

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera/diese
túdieras/dieses
él/ella/usteddiera/diese
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "damos" übersetzt werden:

wir gebenwir übergeben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: damos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'damos' korrekt im Kontext des Realisierens von etwas?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
dar(geben (Infinitiv)) — Verb
dado(Würfel (Substantiv) / gegeben (Partizip Perfekt)) — Substantiv /
donación(Spende) — Substantiv
🎵 Reimwörter
vamosestamos
📚 Etymologie

Das spanische Verb 'dar' stammt direkt vom lateinischen Verb 'dare' ab, was 'geben' bedeutet. Es ist eines der ältesten und fundamentalsten Verben der Sprache, weshalb es einige alte Unregelmäßigkeiten beibehält.

Erstmals belegt: Before 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: dareFrench: donner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'damos' (wir geben) regelmäßig, aber 'doy' (ich gebe) ist unregelmäßig?

'Dar' wird als unregelmäßiges Verb klassifiziert, aber die gute Nachricht ist, dass 'damos' (wir) und 'dais' (ihr in Spanien) dem Standardmuster der '-ar'-Endungen folgen. Die Unregelmäßigkeit konzentriert sich auf die 'yo'-Form ('doy') und die speziellen Formen, die für Wünsche und Befehle verwendet werden (Konjunktiv).

Wie erkenne ich, ob 'damos' 'wir geben' bedeutet oder Teil einer festen Wendung ist?

Schauen Sie auf das Wort, das direkt auf 'damos' folgt. Wenn es ein direktes Objekt ist (wie 'dinero' oder 'regalos'), bedeutet es 'wir geben'. Wenn es ein gängiges Substantiv wie 'paseo' (Spaziergang) oder 'abrazo' (Umarmung) ist, handelt es sich wahrscheinlich um eine feste Wendung, bei der 'dar' eine andere Bedeutung annimmt, oft ähnlich wie 'machen' oder 'ausführen'.