Inklingo
← Wörterbuch

regalar

reh-gah-LAHRreɡaˈlaɾ

schenken

Auch: jemanden verwöhnen
VerbA1regular ar
Ein Kind übergibt einem lächelnden Freund ein bunt verpacktes Geschenk mit einer großen Schleife.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 In Aktion

Mi hermano me regaló un reloj por mi cumpleaños.

A1

Mein Bruder schenkte mir zum Geburtstag eine Uhr.

Queremos regalarle algo especial a nuestra profesora.

A2

Wir möchten unserer Lehrerin etwas Besonderes schenken.

Siempre nos regalamos libros en Navidad.

B1

Wir schenken uns gegenseitig immer Bücher zu Weihnachten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obsequiar (überreichen/beschenken (formeller))
  • donar (spenden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • regalar por Navidad – zu Weihnachten schenken
  • regalar flores – Blumen schenken

Redewendungen & Ausdrücke

  • regalar el oído – jemandem schmeicheln oder ihm nach dem Mund reden

verschenken/billig verkaufen

Auch: leicht übergeben
VerbB2regular arinformal
Latin America
Eine Holzkiste voller reifer roter Äpfel mit einem kleinen Haufen Münzen daneben, was auf einen sehr niedrigen Preis hindeutet.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 In Aktion

¡Esta tienda está regalando la ropa!

B2

Dieser Laden verschenkt die Kleidung praktisch!

El portero le regaló el balón al delantero.

B2

Der Torwart gab dem Stürmer den Ball direkt.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • precio de regalo – ein Schnäppchenpreis
  • está regalado – es ist ein Klacks / es ist sehr einfach

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregalara
túregalaras
él/ella/ustedregalara
nosotrosregaláramos
vosotrosregalarais
ellos/ellas/ustedesregalaran

Present Subjunctive

yoregale
túregales
él/ella/ustedregale
nosotrosregalemos
vosotrosregaléis
ellos/ellas/ustedesregalen

Indicative

Preterite

yoregalé
túregalaste
él/ella/ustedregaló
nosotrosregalamos
vosotrosregalasteis
ellos/ellas/ustedesregalaron

Imperfect

yoregalaba
túregalabas
él/ella/ustedregalaba
nosotrosregalábamos
vosotrosregalabais
ellos/ellas/ustedesregalaban

Present

yoregalo
túregalas
él/ella/ustedregala
nosotrosregalamos
vosotrosregaláis
ellos/ellas/ustedesregalan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "regalar" übersetzt werden:

jemanden verwöhnen→leicht übergeben→schenken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regalar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich habe ihm ein Geschenk gegeben' mit regalar?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
regalo(Geschenk/Präsent) — Substantiv
regalado(geschenkt / sehr billig / einfach) — Adjektiv
regalazo(ein tolles Geschenk) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'gala' (bedeutet Luxus, Feier oder feine Kleidung), ursprünglich ein festliches Vergnügen oder Luxus, der jemandem geboten wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: régalerItalian: regalare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'regalar' verwenden, um jemandem meine Telefonnummer zu geben?

Ja, das ist üblich und klingt sehr freundlich. '¿Me regalas tu número?' klingt sanfter als '¿Me das tu número?'.

Ist 'regalar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben in allen Zeitformen.

Was ist der Unterschied zwischen 'regalar' und 'obsequiar'?

'Obsequiar' ist viel formeller. Man sieht es vielleicht in einer Nachricht oder einer formellen Einladung, während 'regalar' das ist, was jeder im täglichen Leben verwendet.