prestar
pres-TAHR
/pɾesˈtaɾ/
Prestar kann 'leihen' bedeuten, wie jemandem einen Regenschirm für kurze Zeit zu geben.
prestar(Verb)
leihen
?etwas vorübergehend geben
verleihen
?often used for money or formal items
📝 In Aktion
¿Puedes prestarme tu bolígrafo?
A1Kannst du mir deinen Stift leihen?
Mi hermano me prestó su coche el fin de semana.
A2Mein Bruder hat mir am Wochenende sein Auto geliehen.
💡 Grammatikpunkte
Leihen vs. Ausleihen
Im Spanischen wird 'prestar' verwendet, um 'für eine Weile geben' (leihen) zu bedeuten. Um 'für eine Weile empfangen' (ausleihen/borgen) zu sagen, müssen Sie 'pedir prestado' sagen (wörtlich: 'geliehen bitten').
Wer empfängt es?
Verwenden Sie kleine Wörter wie 'me', 'te' oder 'le' vor dem Verb, um anzuzeigen, wer den Gegenstand erhält, der geliehen wird.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'prestar' für 'ausleihen'
Fehler: “Yo presté un libro de la biblioteca.”
Korrektur: Tomé prestado un libro de la biblioteca.
⭐ Verwendungstipps
Bleiben Sie locker
In vielen Teilen Spaniens verwenden die Leute das Wort 'dejar' (lassen) anstelle von 'prestar', wenn sie kleine Dinge wie einen Stift oder ein Feuerzeug verleihen.
'Prestar' wird auch in der Phrase 'prestar atención' verwendet, was bedeutet, aufmerksam zu sein oder den Geist zu konzentrieren.
prestar(Verb)
schenken (Aufmerksamkeit)
?den Geist konzentrieren
geben (Hilfe/Unterstützung)
?offering assistance
📝 In Aktion
Es importante prestar atención en clase.
B1Es ist wichtig, im Unterricht aufmerksam zu sein.
Ella siempre presta ayuda a sus vecinos.
B1Sie hilft ihren Nachbarn immer.
💡 Grammatikpunkte
Verwenden Sie nicht 'pagar' für Aufmerksamkeit
Im Englischen sagt man 'pay' attention, aber im Spanischen sagt man 'lend' attention (prestar atención). Verwenden Sie niemals das Wort für Geld (pagar) hier!
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prestar
Frage 1 von 2
Wenn Sie möchten, dass ein Freund Ihnen sein Buch für den Tag gibt, was sagen Sie?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'prestar' und 'dejar'?
Sie werden oft als Synonyme für 'leihen' in zwanglosen Gesprächen verwendet. 'Prestar' ist jedoch präziser, während 'dejar' normalerweise 'lassen' oder 'erlauben' bedeutet.
Wie sage ich 'Ich habe einen Stift ausgeliehen'?
Sie würden sagen 'Pedí prestado un bolígrafo' oder 'Tomé prestado un bolígrafo'.