Inklingo
← Wörterbuch

brindar

breen-DAHRbɾinˈdaɾ

“brindar” bedeutet “anstoßen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

anstoßen

Auch: trinken auf
VerbA2regular ar
Zwei Personen stoßen mit ihren Gläsern an, um auf jemanden anzustoßen.
gerundbrindando
past Participlebrindado
infinitivebrindar

📝 In Aktion

Brindamos por tu nuevo trabajo.

A2

Wir stoßen auf deinen neuen Job an.

Todos levantaron sus copas para brindar por los novios.

B1

Alle hoben ihre Gläser, um auf das Brautpaar anzustoßen.

Me gustaría brindar por nuestra amistad.

A2

Ich möchte auf unsere Freundschaft anstoßen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chocar las copas (Gläser aneinander schlagen)

Häufige Kollokationen

  • brindar por – anstoßen auf/für
  • brindar con – anstoßen mit (einem bestimmten Getränk)

anbieten

Auch: bereitstellen
VerbB1regular arformal
Eine Person hält eine Geschenkbox mit einer Schleife als Geste des Anbietens hoch.
gerundbrindando
past Participlebrindado
infinitivebrindar

📝 In Aktion

El voluntariado brinda la oportunidad de ayudar a otros.

B1

Freiwilligenarbeit bietet die Gelegenheit, anderen zu helfen.

Esta aplicación brinda soluciones para ahorrar tiempo.

B2

Diese App bietet Lösungen zum Zeitsparen.

El hotel nos brindó un servicio excelente.

B1

Das Hotel bot uns exzellenten Service.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • brindar apoyo – Unterstützung anbieten
  • brindar una oportunidad – eine Gelegenheit anbieten
  • brindar información – Informationen bereitstellen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobrindara
túbrindaras
él/ella/ustedbrindara
nosotrosbrindáramos
vosotrosbrindarais
ellos/ellas/ustedesbrindaran

Present Subjunctive

yobrinde
túbrindes
él/ella/ustedbrinde
nosotrosbrindemos
vosotrosbrindéis
ellos/ellas/ustedesbrinden

Indicative

Preterite

yobrindé
túbrindaste
él/ella/ustedbrindó
nosotrosbrindamos
vosotrosbrindasteis
ellos/ellas/ustedesbrindaron

Imperfect

yobrindaba
túbrindabas
él/ella/ustedbrindaba
nosotrosbrindábamos
vosotrosbrindabais
ellos/ellas/ustedesbrindaban

Present

yobrindo
túbrindas
él/ella/ustedbrinda
nosotrosbrindamos
vosotrosbrindáis
ellos/ellas/ustedesbrindan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "brindar" übersetzt werden:

anbieten→anstoßen→bereitstellen→trinken auf→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: brindar

Frage 1 von 3

Welche Präposition verwendest du, um zu sagen, worauf du anstößt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
el brindis(der Toast) — Substantiv
brindador(jemand, der anstößt) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem deutschen Satz des 16. Jahrhunderts 'bring dir's', der verwendet wurde, wenn man einen Drink zum Anstoßen anbot.

Erstmals belegt: 16th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: brindisiPortuguese: brindar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'brindar' verwenden, um ein physisches Geschenk anzubieten?

Normalerweise nicht. 'Brindar' ist hauptsächlich für abstrakte Dinge wie Hilfe, Unterstützung oder Gelegenheiten. Für ein physisches Geschenk verwende 'dar' oder 'regalar'.

Ist 'brindar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt den Standardregeln für alle Verben, die auf -ar enden.

Muss ich Alkohol haben, um zu 'brindar'?

Nein, du kannst mit Wasser oder Saft anstoßen, obwohl einige Aberglauben in Spanien besagen, dass das Anstoßen mit Wasser Unglück bringt!