vamos
BA-mos
/'bamos/
Hier wird 'vamos' verwendet, um eine Tatsache festzustellen: dass 'wir gehen' oder 'wir sind auf dem Weg' irgendwohin.
vamos(Verb)
wir gehen
?Beschreibung einer Routinehandlung
wir gehen gerade
?describing an action happening now or in the near future
📝 In Aktion
Todos los domingos vamos al mercado.
A1Jeden Sonntag gehen wir auf den Markt.
Vamos a la playa mañana si hace buen tiempo.
A1Wir gehen morgen zum Strand, wenn das Wetter schön ist.
Normalmente vamos en coche, pero hoy vamos a pie.
A2Normalerweise fahren wir mit dem Auto, aber heute gehen wir zu Fuß.
💡 Grammatikpunkte
Über die Zukunft sprechen
Eine super häufige Art, über die nahe Zukunft zu sprechen, ist die Verwendung von 'vamos a' + einem anderen Verb. Zum Beispiel bedeutet 'vamos a comer' 'wir werden essen' oder 'wir gehen essen'.
❌ Häufige Fehler
'Vamos' vs. 'Vayamos'
Fehler: “Verwendung von 'vayamos', wenn man 'wir gehen' sagen möchte.”
Korrektur: Benutze 'vamos', um auszudrücken, was gerade passiert ('Wir gehen in den Laden'). 'Vayamos' ist eine spezielle Form für Wünsche oder Zweifel, wie in 'Espero que vayamos' ('Ich hoffe, dass wir gehen'). Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen Indikativ und Konjunktiv I/II hier relevant, aber im Spanischen ist 'vamos' die gängige Form für die erste Person Plural Präsens.
Als Vorschlag oder freundliche Aufforderung ist 'vamos' die perfekte Art, 'lass uns gehen' zu sagen und eine Gruppe in Bewegung zu bringen.
vamos(Verb (Suggestion / Command))
lass uns gehen
?einen Vorschlag machen, aufzubrechen oder etwas zu beginnen
wollen wir gehen
?phrased as a question
📝 In Aktion
La película empieza pronto. ¡Vamos!
A1Der Film beginnt bald. Lass uns gehen!
¿Vamos al cine esta noche?
A2Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?
Vamos, que llegamos tarde.
A2Lass uns gehen, wir sind spät dran.
💡 Grammatikpunkte
Eine freundliche Aufforderung für 'Wir'
'Vamos' ist die spezielle Befehlsform für 'nosotros' (wir). Es wird verwendet, um Leute einzuladen, etwas gemeinsam zu tun, was eher wie ein Vorschlag als ein strenger Befehl klingt. Dies entspricht im Deutschen oft dem Gebrauch des Konjunktivs I oder einer einfachen Aufforderung mit 'Lass uns...'.
⭐ Verwendungstipps
Einfach Pläne schmieden
Dies ist der einfachste Weg, eine Aktivität vorzuschlagen. Sag einfach 'Vamos a...' und füge hinzu, was du tun möchtest. 'Vamos a comer' (Lass uns essen), 'Vamos a caminar' (Lass uns spazieren gehen).
Alleine gerufen, ist '¡Vamos!' ein Energieschub, der verwendet wird, um jemanden anzufeuern oder Aufregung auszudrücken.
vamos(Interjektion)
Los!
?Ermutigung oder Ungeduld
Auf geht's
?as a cheer, e.g., for a team
,Beeil dich
?expressing impatience
📝 In Aktion
¡Vamos, tú puedes hacerlo!
A2Los! Du schaffst das!
¡Vamos, equipo! ¡A ganar!
B1Auf geht's, Team! Auf zum Sieg!
¡Pero vamos! ¿Todavía no estás listo?
B1Los! Bist du immer noch nicht fertig?
⭐ Verwendungstipps
Auf den Tonfall achten
Die Bedeutung von '¡Vamos!' als Ausruf hängt vollständig von deinem Tonfall ab. Es kann fröhlich und ermutigend oder frustriert und ungeduldig sein. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen einem enthusiastischen 'Los!' und einem ungeduldigen 'Na los!'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vamos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'vamos', um 'Los!' als Ermutigung auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vamos' und 'vámonos'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Vamos' bedeutet 'Lass uns gehen'. 'Vámonos' fügt etwas mehr Dringlichkeit hinzu, wie 'Lass uns abhauen' oder 'Lass uns jetzt gehen'. Du benutzt 'vámonos', wenn der Hauptpunkt darin besteht, den Ort, an dem du dich gerade befindest, zu verlassen.
Warum sagen Leute 'vamos' für 'lass uns gehen' anstatt 'vayamos'?
Das ist eine Sonderregel im Spanischen. Beim Verb 'ir' (gehen) wird die 'Lass uns...'-Befehlsform verwendet, die reguläre Präsensform ('vamos'), anstatt der speziellen Befehlsform ('vayamos'). Das macht es zu einem der am einfachsten zu lernenden Befehle!