dale
DAH-leh
/ˈda.le/
Verwenden Sie 'dale', um jemanden zu ermutigen oder aufzufordern, zu beginnen: 'Auf geht's!' oder 'Los!' (¡Sí, dale!)
dale(Interjektion)
Auf geht's!
?Ermutigung
,Los jetzt!
?Jemanden antreiben
,Machen wir es!
?Eine Aktivität beginnen
Mach nur
?Giving permission
,Leg los!
?Cue to start something, like music
📝 In Aktion
¿Debería llamarla? —¡Sí, dale!
A2Soll ich sie anrufen? —Ja, auf geht's!
¡Vamos, equipo, dale con todo!
B1Los, Team, gebt alles!
DJ, ¡dale!
B1DJ, leg los!
⭐ Verwendungstipps
Dein Lieblings-Anfeuerungswort
Stellen Sie sich 'dale' als eine verbale grüne Ampel vor. Verwenden Sie es, um jemanden anzufeuern, zuzustimmen, sich auf eine Aktivität einzulassen, oder um jemandem zu sagen, er solle 'weitermachen'. Es steckt voller positiver, vorwärts gerichteter Energie.
Im informellen Gespräch wird 'dale' verwendet, um einem Plan zuzustimmen, was 'Okay' oder 'Abgemacht' bedeutet. (¿Vamos? —Dale.)
dale(Interjektion)
Okay
?Zustimmung
,In Ordnung
?Bestätigung
Klingt gut
?Agreeing to a suggestion
,Abgemacht
?Finalizing a plan
📝 In Aktion
Nos vemos a las ocho en el café. —¿Dale?
A2Wir treffen uns um acht im Café. —Okay?
¿Quieres ir al cine esta noche? —Dale, vamos.
B1Willst du heute Abend ins Kino gehen? —Klingt gut, lass uns gehen.
⭐ Verwendungstipps
Das lockere 'Ja'
Wenn jemand einen Plan vorschlägt, ist die Antwort mit 'dale' eine coole, lockere Art zu sagen: 'Ich bin dabei'. Es ist freundlicher und gebräuchlicher im Gespräch als ein formelles 'sí'.
Als Verb-Befehl bedeutet 'dale' wörtlich 'Gib es (ihm/ihr/dir)'. (Dale este recado.)
📝 In Aktion
El perro tiene hambre. Dale su comida, por favor.
A2Der Hund hat Hunger. Gib ihm bitte sein Futter.
Si ves a María, dale este recado de mi parte.
B1Wenn du Maria siehst, gib ihr diese Nachricht von mir.
💡 Grammatikpunkte
Befehl + Person = Ein Wort
'Dale' ist eine Kombination aus zwei Wörtern: 'da' (der Befehl 'gib!' vom Verb 'dar') und 'le' (was 'ihm/ihr/Ihnen' bedeutet). Im Spanischen werden diese kleinen Wörter bei einem positiven Befehl direkt an das Ende des Verbs angehängt.
❌ Häufige Fehler
Befehl vs. Aussage
Fehler: “Um jemandem zu sagen: 'Gib ihm das Buch', sagt man vielleicht: 'Le da el libro.'”
Korrektur: Das bedeutet tatsächlich 'Er/Sie gibt ihm das Buch.' Für einen Befehl müssen Sie die spezielle Befehlsform verwenden und das 'le' anhängen: 'Dale el libro.'
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dale
Frage 1 von 2
Ihr Freund sagt: '¿Vamos a la playa?' (Sollen wir zum Strand gehen?). Was ist eine coole, informelle Art, 'Klingt gut!' zu sagen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'dale' dasselbe wie 'vale'?
Sie sind sich sehr ähnlich! Beide können 'okay' bedeuten. 'Vale' ist in Spanien extrem verbreitet, während 'dale' in Lateinamerika häufiger vorkommt. In vielen Gegenden trägt 'dale' auch eine stärkere Energie und Ermutigung in sich, wie 'Auf geht's!'.
Ich höre den Sänger Pitbull oft 'Dale!' sagen. Was meint er damit?
Er benutzt es als sein charakteristisches Hype-Wort. In seinen Liedern bedeutet es 'Auf geht's!', 'Leg los!' oder 'Lasst uns diese Party starten!'. Er hat geholfen, das Wort weltweit bekannt zu machen.
Kann ich 'dale' in einer formellen Situation verwenden?
Es ist besser, sich in formellen Situationen an formellere Wörter wie 'de acuerdo' (einverstanden) oder 'sí, por favor' (ja, bitte) zu halten. 'Dale' ist ein fantastisches Wort für Gespräche mit Freunden und in lockeren Situationen.