Inklingo
← Wörterbuch

okey

okay?Zustimmung oder Bestätigung ausdrückend
Auch:gut?accepting a situation,in Ordnung?confirming understanding

oh-kay

/oˈkei/
InterjektionA1
informal
Eine freundliche Person, die mit einem lächelnden Gesicht den Daumen hoch zeigt.

Das Wort 'okey' wird oft als Interjektion verwendet, um Zustimmung auszudrücken, ähnlich wie ein Daumen hoch.

okey(Interjektion)

A1

okay

?

Zustimmung oder Bestätigung ausdrückend

Auch:

gut

?

accepting a situation

,

in Ordnung

?

confirming understanding

📝 In Aktion

—¿Nos vemos a las ocho? —Okey, allí estaré.

A1

—Treffen wir uns um acht? —Okay, ich bin da.

Okey, entiendo lo que dices.

A1

In Ordnung, ich verstehe, was du sagst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vale (okay (in Spanien sehr gebräuchlich))
  • de acuerdo (einverstanden)
  • está bien (es ist gut/in Ordnung)
  • sale (okay (in Mexiko gebräuchlich))

Antonyme

  • no (nein)
  • de ninguna manera (auf keinen Fall)

Häufige Kollokationen

  • todo okey – alles in Ordnung

💡 Grammatikpunkte

Ein Wort, das sich nie ändert

Dieses Wort ist 'unveränderlich', was einfach bedeutet, dass es immer exakt gleich bleibt. Sie müssen es nicht ändern, egal ob Sie mit einer oder mehreren Personen sprechen.

❌ Häufige Fehler

Rechtschreibvarianten

Fehler: “Zu glauben, 'okey' sei die einzige Schreibweise.”

Korrektur: Im Spanischen werden Sie 'okey', 'OK' und 'ok' sehen. 'Okey' ist lediglich die Schreibweise, die der spanischen Aussprache des englischen Originals entspricht!

⭐ Verwendungstipps

Regionale Wahl

Obwohl 'okey' überall verstanden wird, werden Sie in Spanien viel häufiger 'vale' hören. In Mexiko sagen die Leute oft 'sale'.

Eine leuchtend grüne Ampel, die an einem einfachen Pfosten leuchtet.

Im Spanischen kann 'el okey' sich auf den Erhalt der 'grünen Welle' oder der offiziellen Genehmigung für etwas beziehen.

okey(Substantiv)

mB1

das Okay

?

eine Genehmigung oder grüne Welle

Auch:

Genehmigung

?

official permission

📝 In Aktion

Solo estoy esperando el okey de mi jefe.

B1

Ich warte nur auf das Okay meines Chefs.

Ya tenemos el okey para empezar la obra.

B1

Wir haben bereits grünes Licht für den Baubeginn.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aprobación (Genehmigung)
  • visto bueno (Segen / Genehmigung)

Häufige Kollokationen

  • dar el okey – die Freigabe erteilen

💡 Grammatikpunkte

'Okey' als Ding verwenden

Wenn Sie 'okey' als Substantiv (eine Person, ein Ort oder eine Sache) verwenden, ist es immer männlich. Deshalb sagen wir 'el okey'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: okey

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Madrid sind und wie ein Einheimischer zustimmen möchten, welches Wort würden Sie anstelle von 'okey' verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wörter die sich auf okey reimen

jerseyhockey

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'okey' als 'echtes' spanisches Wort?

Ja! Obwohl es als Lehnwort aus dem Englischen begann, ist es im lockeren und neutralen Spanisch weit verbreitet und akzeptiert. Die Königliche Spanische Akademie (RAE) erkennt sogar die phonetische Schreibweise 'okey' an.

Kann ich 'okey' in einem formellen Vorstellungsgespräch verwenden?

In sehr formellen Situationen ist es besser, 'de acuerdo' oder 'comprendo' zu verwenden, da 'okey' etwas zu leger klingen kann.