viniera

vee-NYEHR-ahbiˈnjera

“viniera” bedeutet “käme” auf Spanisch (als hypothetische Vergangenheitshandlung (Wenn ich/er/sie käme)).

käme, kommen würde

Auch: kommen sollte

VerbB1irregular ir

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine stilisierte Figur zeigt, die auf einem gewundenen Pfad zu einem kleinen, hell erleuchteten Haus in der Ferne geht und die hypothetische Handlung der Ankunft darstellt.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Aktion

Esperaba que mi amigo viniera a la fiesta.

Ich hoffte, dass mein Freund zur Party kommen würde.

Si él viniera con nosotros, todo sería más fácil.

Wenn er mit uns käme, wäre alles einfacher.

No creía que la noticia viniera de una fuente confiable.

Ich glaubte nicht, dass die Nachricht von einer zuverlässigen Quelle käme.

Wortverbindungen

Synonyme

llegara (ankäme (Konjunktiv))
asistiera (teilnehmen würde (Konjunktiv))

Häufige Kollokationen

si viniera – wenn er/sie/ich käme
pedir que viniera – bitten, dass er/sie kommt

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera

túvinieras

él/ella/ustedviniera

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

ellos/ellas/ustedesvinieran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viniera" übersetzt werden:

käme→kommen sollte→kommen würde→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viniera

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'viniera' korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

venir(kommen) — Verb

venida(Ankunft) — Substantiv

venidero(zukünftig / kommend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

quisiera pudiera

📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *venīre* ab, was 'kommen' bedeutet. Das unregelmäßige Konjugationsmuster ist seit Jahrhunderten konstant und spiegelt seine Wichtigkeit in der Alltagssprache wider.

Erstmals belegt: Old Spanish (circa 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: venisseFrench: vînt

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'vino' und 'viniera'?

'Vino' ist die einfache Vergangenheit (er/sie kam) und wird für Fakten und abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit verwendet: 'Él vino a las tres.' ('Er kam um drei.'). 'Viniera' ist eine spezielle Verbform (der Konjunktiv), die verwendet wird, wenn das Kommen unsicher, ersehnt oder Teil einer hypothetischen Situation ist: 'Dudé que él viniera.' ('Ich zweifelte, dass er käme.')

Bezieht sich 'viniera' immer auf die Vergangenheit?

Nicht ganz. Obwohl es die 'Vergangenheitsform' des Konjunktivs ist, wird es am häufigsten verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die in der Gegenwart oder Zukunft hypothetisch oder ausstehend sind, insbesondere in Verbindung mit einem Konditionalsatz: 'Si viniera mañana, avísame.' (Wenn er morgen käme, sag mir Bescheid.)