visiones
bee-SYOH-nes
/biˈsjo.nes/
Das Substantiv visiones wird mit „Visionen“ übersetzt und bezieht sich auf mentale Bilder, Träume oder übernatürliche Erscheinungen.
visiones(Substantiv)
Visionen
?mentale Bilder, Träume oder übernatürliche Erscheinungen
,Perspektiven
?Sichtweisen oder Arten, Dinge zu sehen
Ausblicke
?future plans or strategic goals
,Erscheinungen
?ghostly or supernatural sightings
📝 In Aktion
El artista dibujó las visiones que tuvo durante su sueño.
B1Der Künstler zeichnete die Visionen, die er während seines Traumes hatte.
Las visiones sobre el futuro de la tecnología son muy optimistas.
B2Die Visionen (Ausblicke/Pläne) bezüglich der Zukunft der Technologie sind sehr optimistisch.
Es importante escuchar las visiones de todos los miembros del equipo.
B1Es ist wichtig, die Perspektiven (Sichtweisen) aller Teammitglieder anzuhören.
💡 Grammatikpunkte
Pluralbildung bei Substantiven, die auf -ón enden
Um aus 'visión' (Singular) den Plural zu bilden, fügt man '-es' hinzu und entfernt den Akzent: visión -> visiones. Dieses Muster gilt für viele Substantive, die auf '-ón' enden (z.B. canción -> canciones).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Visión' und 'Vista'
Fehler: “Die Verwendung von 'visión', um die physische Fähigkeit zu sehen, zu meinen (z.B. 'Tengo mala visiones').”
Korrektur: Verwenden Sie 'vista' für das physische Sehvermögen ('Tengo mala vista'). 'Visiones' bezieht sich auf mentale Bilder oder Standpunkte.
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Wenn Sie über die Zukunftspläne eines Unternehmens sprechen, verwenden Sie 'visiones'. Wenn Sie über eine Figur sprechen, die Geister sieht, verwenden Sie ebenfalls 'visiones'. Der Kontext macht die Bedeutung klar.
Als Verbform bedeutet visiones „dass du ansiehst/filmst“, oft verwendet in einem Wunsch, einem Befehl oder einer Notwendigkeit.
visiones(Verb)
dass du ansiehst/filmst
?verwendet in einem Wunsch, Befehl oder einer Notwendigkeit
📝 In Aktion
Es necesario que visiones el documental antes de la reunión.
C2Es ist notwendig, dass du dir die Dokumentation vor dem Treffen ansiehst.
Ojalá que tú visiones nuestro nuevo proyecto con optimismo.
C2Hoffentlich siehst du dir unser neues Projekt optimistisch an.
💡 Grammatikpunkte
Der Subjunktiv (Subjuntivo)
Diese Form ('visiones') wird verwendet, wenn der Satz Zweifel, Wunsch, Emotion oder Notwendigkeit ausdrückt, oft nach Ausdrücken wie 'Es necesario que...' (Es ist notwendig, dass...) oder 'Quiero que...' (Ich möchte, dass...).
⭐ Verwendungstipps
Substantiv vs. Verb
Sofern Sie das Verb 'visionar' nicht in einem formellen, spezialisierten Kontext (wie bei Filmvorführungen) verwenden, gehen Sie immer davon aus, dass 'visiones' das Plural-Substantiv für 'Visionen/Perspektiven' ist.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: visiones
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'visiones' im Sinne von strategischer Zukunftsplanung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'visiones' von 'vistas'?
'Visiones' (Plural von *visión*) bezieht sich auf mentale Bilder, Träume oder abstrakte Perspektiven (z.B. politische Visionen). 'Vistas' (Plural von *vista*) bezieht sich auf das physische Sehvermögen, Ausblicke oder landschaftliche Schönheiten (z.B. 'buenas vistas' bedeutet 'gute Aussicht').
Bedeutet 'visiones' immer etwas Übernatürliches?
Nein. Obwohl es sich auf übernatürliche Sichtungen oder Halluzinationen beziehen kann, wird es sehr häufig in neutralen Kontexten für 'Perspektiven', 'Standpunkte' oder 'Zukunftspläne' verwendet, insbesondere in Wirtschaft und Politik.