volví
“volví” bedeutet “ich kehrte zurück” auf Spanisch (Physische Bewegung zurück an einen Ort).
ich kehrte zurück
Auch: ich kam zurück, ich ging zurück
📝 In Aktion
Ayer volví a casa muy tarde.
A1Gestern kehrte ich sehr spät nach Hause zurück.
Volví a leer el libro porque es mi favorito.
A2Ich las das Buch noch einmal, weil es mein Lieblingsbuch ist.
Cuando volví de las vacaciones, todo estaba diferente.
B1Als ich aus dem Urlaub zurückkam, war alles anders.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: volví
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'volví' korrekt, um auszudrücken, dass 'ich an den Ort zurückgekehrt bin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'volver' stammt vom lateinischen Wort *volvere* ab, was „rollen, wenden oder sich drehen“ bedeutete. Die spanische Bedeutung entwickelte sich von der Vorstellung, sich umzudrehen, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.
Erstmals belegt: Around the 13th century in its current form.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert sich 'volver' zu 'vuelvo' im Präsens, aber bleibt 'volví' in der Vergangenheit?
Das Verb 'volver' ist knifflig! Es hat eine Stammveränderung (O wird zu UE), aber nur, wenn die Betonung auf dem Stamm liegt (wie in 'vUElvo'). In der einfachen Vergangenheit ('volví') liegt die Betonung auf der Endung, daher bleibt der Stamm regelmäßig ('volv-'). Dies ist ein typisches Merkmal vieler spanischer Verben, die im Präsens einen Stammwechsel zeigen, im Pretérito aber nicht.